EPITHE - Paradiso - перевод текста песни на английский

Θέλω το μέλλον να κοιτάζω μαζί σου

I want to look at the future with you

Ξέρω και εσύ γι' αυτό έλα συντονίσου

I know you do too, so get in sync

Πάμε να φύγουμε άστα και ντύσου

Let's get out of here, let it go and get dressed

Είσαι η κόλασή μου με άρωμα Παραδείσου

You're my hell with the scent of Paradise

Θέλω το μέλλον να κοιτάζω μαζί σου

I want to look at the future with you

Ξέρω και εσύ γι' αυτό έλα συντονίσου

I know you do too, so get in sync

Πάμε να φύγουμε άστα και ντύσου

Let's get out of here, let it go and get dressed

Είσαι η κόλασή μου με άρωμα Παραδείσου

You're my hell with the scent of Paradise

Ξέρω δεν είμαι κακό παιδί μα δεν έχω τι να κάνω

I know I'm not a bad kid, but I have nothing to do

Εγώ και εσύ σε ένα απόγευμα μες το Μιλάνο

You and I on an afternoon in Milan

Στο λαιμό Swarovski για τη μέση Ferragamo

Swarovski around your neck, Ferragamo around your waist

Για βράδυ μόνο σούσι, κρασί και λίγο πιάνο

For the evening, just sushi, wine and a little piano

Ακούμπησε απάνω μου και άσε να μας φτιάξω

Lean on me and let me build you up

Στο είχα πει πως όλα κάποια μέρα θα τα αλλάξω

I told you, one day I'll change everything

Θα είμαστε σε πεντάστερα να μετράμε τα Euro

We'll be in five-star hotels counting euros

Στο αριστερό μας όλοι και από το δεξί μας πούρο

Everyone on our left, cigars on our right

Τώρα θέλω Άλπεις πάνω για τις διακοπές μου

Now I want the Alps above for my vacation

Με χρήματα μπαλώνω μία μία τις ουλές μου

I'm patching up my scars with money

Έμαθα πως είναι να βγαίνεις μέσα απ' τη λάσπη

I've learned what it's like to come out of the mud

Έκανε δυνατό αυτό το γαμημένο φέσι

That damn fez made it strong

Εσύ με ξέρεις με θυμάσαι (με θυμάσαι)

You know me, you remember me (you remember me)

Εσύ γνωρίζεις το ποιος είμαι (το ποιος είμαι)

You know who I am (who I am)

Σου ψιθυρίζω μην φοβάσαι (μην φοβάσαι)

I whisper to you, don't be afraid (don't be afraid)

Κράτα με σφιχτά και μείνε (aah)

Hold me tight and stay (aah)

Άσε τον πάρε με μαζί σου (-ζί σου)

Let him take me with you (-ζί σου)

Έχω γυρίσει για την νίκη (νίκη)

I've returned for victory (victory)

Μαζί σου θέλω να το ζήσω (ζήσω)

I want to live it with you (live it)

Να πάρουμε ότι σε 'μας ανήκει

Let's take everything that belongs to us

Θέλω το μέλλον να κοιτάζω μαζί σου

I want to look at the future with you

Ξέρω και εσύ γι' αυτό έλα συντονίσου

I know you do too, so get in sync

Πάμε να φύγουμε άστα και ντύσου

Let's get out of here, let it go and get dressed

Είσαι η κόλασή μου με άρωμα Παραδείσου

You're my hell with the scent of Paradise

Θέλω το μέλλον να κοιτάζω μαζί σου

I want to look at the future with you

Ξέρω και εσύ γι' αυτό έλα συντονίσου

I know you do too, so get in sync

Πάμε να φύγουμε άστα και ντύσου

Let's get out of here, let it go and get dressed

Είσαι η κόλασή μου με άρωμα Παραδείσου

You're my hell with the scent of Paradise

Baby I'm a criminal, οι άλλοι minimal

Baby I'm a criminal, the others are minimal

Έχω τα K μες την τσάντα σαν νέο principal

I've got the K's in my bag like a new principal

Έχω δυο turbo supercar και ένα minigun

I've got two turbo supercars and a minigun

Θέλανε κάτω να με δούνε μα ατύχησαν

They wanted to see me down but they were unlucky

Τώρα δεν έχω το χρόνο να ασχοληθώ

Now I don't have time to deal with it

Στο είχα πει δεν παίζει καθόλου να φοβηθώ

I told you, there's no way I'm going to be afraid

Δίνω για εσένα το 100%

I'm giving 100% for you

Και όμως κοίτα συνέχεια βγαίνουν εμπόδια ένα σωρό

And yet look, obstacles keep popping up

Yeah, yeah, yeah, yeah, είμαι G, είσαι sexy

Yeah, yeah, yeah, yeah, I'm a G, you're sexy

Είσαι αυτή που γουστάρω και μου αρέσει

You're the one I like and you're the one I like

Είσαι αυτή που ξέρει να κρατάει τα φρένα μου

You're the one who knows how to keep my brakes on

Και κάθε βράδυ που παίζει με την καδένα μου

And every night you play with my chain

Εσύ με ξέρεις με θυμάσαι (εσύ με ξέρεις με θυμάσαι)

You know me, you remember me (you know me, you remember me)

Εσύ γνωρίζεις το ποιος είμαι (εσύ γνωρίζεις το ποιος είμαι)

You know who I am (you know who I am)

Σου ψιθυρίζω μην φοβάσαι (σου ψιθυρίζω μην φοβάσαι)

I whisper to you, don't be afraid (I whisper to you, don't be afraid)

Κράτα με σφιχτά και μείνε (κράτα με σφιχτά και μείνε)

Hold me tight and stay (hold me tight and stay)

Άσε τον πάρε με μαζί σου (άσε τον πάρε με μαζί σου)

Let him take me with you (let him take me with you)

Έχω γυρίσει για την νίκη (έχω γυρίσει για την νίκη)

I've returned for victory (I've returned for victory)

Μαζί σου θέλω να το ζήσω (μαζί σου θέλω να το ζήσω)

I want to live it with you (I want to live it with you)

Να πάρουμε ότι σε 'μας ανήκει

Let's take everything that belongs to us

Θέλω το μέλλον να κοιτάζω μαζί σου

I want to look at the future with you

Ξέρω και εσύ γι' αυτό έλα συντονίσου

I know you do too, so get in sync

Πάμε να φύγουμε άστα και ντύσου

Let's get out of here, let it go and get dressed

Είσαι η κόλασή μου με άρωμα Παραδείσου

You're my hell with the scent of Paradise

Θέλω το μέλλον να κοιτάζω μαζί σου

I want to look at the future with you

Ξέρω και εσύ γι' αυτό έλα συντονίσου

I know you do too, so get in sync

Πάμε να φύγουμε άστα και ντύσου

Let's get out of here, let it go and get dressed

Είσαι η κόλασή μου με άρωμα Παραδείσου

You're my hell with the scent of Paradise

EPITHE - Paradiso

Текст и перевод песни EPITHE - Paradiso

Альбом