Текст и перевод песни EPITHE - Paradiso

Paradiso

Θέλω το μέλλον να κοιτάζω μαζί σου
Ξέρω και εσύ γι' αυτό έλα συντονίσου
Πάμε να φύγουμε άστα και ντύσου
Είσαι η κόλασή μου με άρωμα Παραδείσου

Θέλω το μέλλον να κοιτάζω μαζί σου
Ξέρω και εσύ γι' αυτό έλα συντονίσου
Πάμε να φύγουμε άστα και ντύσου
Είσαι η κόλασή μου με άρωμα Παραδείσου

Ξέρω δεν είμαι κακό παιδί μα δεν έχω τι να κάνω
Εγώ και εσύ σε ένα απόγευμα μες το Μιλάνο
Στο λαιμό Swarovski για τη μέση Ferragamo
Για βράδυ μόνο σούσι, κρασί και λίγο πιάνο
Ακούμπησε απάνω μου και άσε να μας φτιάξω
Στο είχα πει πως όλα κάποια μέρα θα τα αλλάξω
Θα είμαστε σε πεντάστερα να μετράμε τα Euro
Στο αριστερό μας όλοι και από το δεξί μας πούρο
Τώρα θέλω Άλπεις πάνω για τις διακοπές μου
Με χρήματα μπαλώνω μία μία τις ουλές μου
Έμαθα πως είναι να βγαίνεις μέσα απ' τη λάσπη
Έκανε δυνατό αυτό το γαμημένο φέσι

Εσύ με ξέρεις με θυμάσαι (με θυμάσαι)
Εσύ γνωρίζεις το ποιος είμαι (το ποιος είμαι)
Σου ψιθυρίζω μην φοβάσαι (μην φοβάσαι)
Κράτα με σφιχτά και μείνε (aah)
Άσε τον πάρε με μαζί σου (-ζί σου)
Έχω γυρίσει για την νίκη (νίκη)
Μαζί σου θέλω να το ζήσω (ζήσω)
Να πάρουμε ότι σε 'μας ανήκει

Θέλω το μέλλον να κοιτάζω μαζί σου
Ξέρω και εσύ γι' αυτό έλα συντονίσου
Πάμε να φύγουμε άστα και ντύσου
Είσαι η κόλασή μου με άρωμα Παραδείσου

Θέλω το μέλλον να κοιτάζω μαζί σου
Ξέρω και εσύ γι' αυτό έλα συντονίσου
Πάμε να φύγουμε άστα και ντύσου
Είσαι η κόλασή μου με άρωμα Παραδείσου

Baby I'm a criminal, οι άλλοι minimal
Έχω τα K μες την τσάντα σαν νέο principal
Έχω δυο turbo supercar και ένα minigun
Θέλανε κάτω να με δούνε μα ατύχησαν
Τώρα δεν έχω το χρόνο να ασχοληθώ
Στο είχα πει δεν παίζει καθόλου να φοβηθώ
Δίνω για εσένα το 100%
Και όμως κοίτα συνέχεια βγαίνουν εμπόδια ένα σωρό
Yeah, yeah, yeah, yeah, είμαι G, είσαι sexy
Είσαι αυτή που γουστάρω και μου αρέσει
Είσαι αυτή που ξέρει να κρατάει τα φρένα μου
Και κάθε βράδυ που παίζει με την καδένα μου

Εσύ με ξέρεις με θυμάσαι (εσύ με ξέρεις με θυμάσαι)
Εσύ γνωρίζεις το ποιος είμαι (εσύ γνωρίζεις το ποιος είμαι)
Σου ψιθυρίζω μην φοβάσαι (σου ψιθυρίζω μην φοβάσαι)
Κράτα με σφιχτά και μείνε (κράτα με σφιχτά και μείνε)
Άσε τον πάρε με μαζί σου (άσε τον πάρε με μαζί σου)
Έχω γυρίσει για την νίκη (έχω γυρίσει για την νίκη)
Μαζί σου θέλω να το ζήσω (μαζί σου θέλω να το ζήσω)
Να πάρουμε ότι σε 'μας ανήκει

Θέλω το μέλλον να κοιτάζω μαζί σου
Ξέρω και εσύ γι' αυτό έλα συντονίσου
Πάμε να φύγουμε άστα και ντύσου
Είσαι η κόλασή μου με άρωμα Παραδείσου

Θέλω το μέλλον να κοιτάζω μαζί σου
Ξέρω και εσύ γι' αυτό έλα συντονίσου
Πάμε να φύγουμε άστα και ντύσου
Είσαι η κόλασή μου με άρωμα Παραδείσου

Paradiso

Je veux regarder l'avenir avec toi
Je sais que tu le veux aussi, alors synchronise-toi avec moi
Allons-y, laisse tout tomber et habille-toi
Tu es mon enfer avec le parfum du paradis

Je veux regarder l'avenir avec toi
Je sais que tu le veux aussi, alors synchronise-toi avec moi
Allons-y, laisse tout tomber et habille-toi
Tu es mon enfer avec le parfum du paradis

Je sais que je ne suis pas un mauvais garçon, mais je n'ai rien à faire
Toi et moi, dans un après-midi à Milan
Un collier Swarovski pour tes hanches Ferragamo
Pour le soir, juste des sushis, du vin et un peu de piano
Repose-toi sur moi et laisse-moi te faire plaisir
Je te l'avais dit, un jour, je changerais tout
Nous serons dans des hôtels cinq étoiles à compter les euros
Tout le monde à notre gauche et un cigare à notre droite
Maintenant, je veux les Alpes pour mes vacances
Avec de l'argent, je répare mes cicatrices, une à une
J'ai appris ce que c'est que de sortir de la boue
Ce fichu chapeau m'a rendu fort

Tu me connais, tu te souviens de moi (tu te souviens de moi)
Tu sais qui je suis (tu sais qui je suis)
Je te chuchote, n'aie pas peur (n'aie pas peur)
Tiens-moi serré et reste (aah)
Laisse-le m'emmener avec toi (-zi toi)
Je suis revenu pour la victoire (victoire)
Je veux la vivre avec toi (vivre)
Prenons tout ce qui nous appartient

Je veux regarder l'avenir avec toi
Je sais que tu le veux aussi, alors synchronise-toi avec moi
Allons-y, laisse tout tomber et habille-toi
Tu es mon enfer avec le parfum du paradis

Je veux regarder l'avenir avec toi
Je sais que tu le veux aussi, alors synchronise-toi avec moi
Allons-y, laisse tout tomber et habille-toi
Tu es mon enfer avec le parfum du paradis

Baby, je suis un criminel, les autres sont minimalistes
J'ai des K dans mon sac comme un nouveau directeur
J'ai deux supercars turbo et une mitraillette
Ils voulaient me voir tomber, mais ils ont eu de la malchance
Maintenant, je n'ai pas le temps de m'en soucier
Je te l'avais dit, il n'est pas question que j'aie peur
Je donne 100 % pour toi
Et pourtant, regarde, il y a toujours des obstacles
Ouais, ouais, ouais, ouais, je suis un G, tu es sexy
Tu es celle que j'aime et qui me plaît
Tu es celle qui sait tenir mes freins
Et chaque soir, tu joues avec ma chaîne

Tu me connais, tu te souviens de moi (tu me connais, tu te souviens de moi)
Tu sais qui je suis (tu sais qui je suis)
Je te chuchote, n'aie pas peur (je te chuchote, n'aie pas peur)
Tiens-moi serré et reste (tiens-moi serré et reste)
Laisse-le m'emmener avec toi (laisse-le m'emmener avec toi)
Je suis revenu pour la victoire (je suis revenu pour la victoire)
Je veux la vivre avec toi (je veux la vivre avec toi)
Prenons tout ce qui nous appartient

Je veux regarder l'avenir avec toi
Je sais que tu le veux aussi, alors synchronise-toi avec moi
Allons-y, laisse tout tomber et habille-toi
Tu es mon enfer avec le parfum du paradis

Je veux regarder l'avenir avec toi
Je sais que tu le veux aussi, alors synchronise-toi avec moi
Allons-y, laisse tout tomber et habille-toi
Tu es mon enfer avec le parfum du paradis