EPMD - Crossover - перевод текста песни на русский

Crossover - EPMDперевод на русский




Crossover
Кроссовер
Where you want it, when you need it
Где ты хочешь, когда тебе нужно
I want you, baby, oh
Я хочу тебя, детка, о да
Where you want it, when you need it
Где ты хочешь, когда тебе нужно
I want you, baby, oh
Я хочу тебя, детка, о да
Erick Sermons and the (Coss)
Эрик Сермон и (кросс)
Let's get up, let's get down
Поехали, зажигаем
Roll with the hardcore funk, the hardcore sound
Слушай хардкор-фанк, хардкорный звук
Let's get with this mackadocious funk material
Врубай этот макадосический фанковый материал
So simple, when I rock with the instrumental
Так просто, когда я рокочу под инструментал
Who am I? (Indeed, the green-eyed bandit)
Кто я? (Зеленоглазый бандит)
Control my career so I could never get stranded
Контролирую карьеру, чтоб не сесть на мель
But the rest are gettin' Brand Nubian
Но остальные стали Brand Nubian
Changed up they style, from jeans to suits and
Сменили стиль, с джинсов на костюмы
Thinkin' about a pop record, somethin' made for the station
Мечтают о поп-хите, для радио волны
For a whole new relation-ship
Ради новых отношений
Of a new type of scene to go platinum
Новой сцены, чтоб платину
And clock mad green
Сорвать и бабла срубить
A.K.A. a sellout, the rap definition
Продажные, вот определение рэпа
Get off that, boy, change your mission
Одумайся, смени курс
Come back around the block
Вернись в наш квартал
Pump "Color Me Bad" to the, uh, tick-tock
Крути "Color Me Bad" под тик-так
Let them know your logo, not a black thing
Покажи лого, не черную суть
My background sing, my background sing
Мой бэк-вокал, мой бэк-вокал
For the crossover
Для кроссовера
Where you want it, when you need it
Где ты хочешь, когда тебе нужно
I want you, baby, oh
Я хочу тебя, детка, о да
The crossover
Кроссовер
Where you want it, when you need it
Где ты хочешь, когда тебе нужно
I want you, baby, oh
Я хочу тебя, детка, о да
The rap era's outta control, brothers sellin' their soul
Рэп-сцена сошла с ума, братья продали души
Or go gold, goin', goin', gone, another rapper sold (To who?)
Чтоб золото взять, ушли, продались (Кому?)
To pop and R&B, not the M.D
Попу и R&B, не M.D
I'm strictly hip-hop, I'll stick to Kid Capri
Я строго хип-хоп, верен Kid Capri
Funk mode, yeah, kid, that's how the Squad rolls
Фанковый стиль, да, так катит Squad
I know your head is bobbin', 'cause
Знаю, ты киваешь, ведь
The neck know (Unlike other rappers)
Шея знает (Не как другие рэперы)
Frontin' on they fans they ill, tryin' to chill
Плюют на фанатов, пытаются расслабиться
Sayin', "Damn, it'd be great to sell a mil'"
Говорят: "Черт, продать бы миллион"
That's when the mind switch to the pop tip
Тут мозги переключаются на попсу
(Kids, you're gonna be large)
(Детка, ты будешь звездой)
Yeah, right, that's what the company kicks
Ага, так компания вещает
Forget the black crowd, you're wack now
Забудь черную публику, ты теперь бездарь
In a zoot suit, frontin' black, lookin' mad foul
В костюме зута, прикидываешься черным, выглядишь дерьмово
I speak for the hardcore (Rough, rugged, and raw)
Я говорю за хардкор (Жесткий, грубый и сырой)
I'm outta here, catch me chillin' on my next tour
Я сматываюсь, лови меня на туре
From the U.S. to the White Cliffs of Dover
От Штатов до Белых Скал Дувра
Strictly underground funk, keep the crossover
Строго андеграундный фанк, долой кроссовер
Where you want it, when you need it
Где ты хочешь, когда тебе нужно
I want you, baby, oh
Я хочу тебя, детка, о да
The crossover
Кроссовер
Where you want it, when you need it
Где ты хочешь, когда тебе нужно
I want you, baby, oh
Я хочу тебя, детка, о да
(Do what you're sayin')
(Делай, что говоришь)
You wanna go pop? Goes the weasel
Хочешь в поп? Лопнула мышь
You know you should be rockin' the fans with somethin' diesel
Ты должен качать фанатов чем-то мощным
But you insist to piss me off, black
Но ты упорно бесишь меня, чувак
So I flex the mindset so I can push 'em back
Я включаю режим, чтоб отбросить их назад
Some real hardcore hip-hop continue records
Настоящий хардкор хип-хоп продолжает пластинки
And all sucker MC's duck down and get the message
И все слабые МС присели, получив послание
So burn the crossover, yo, who's with me?
Так сожги кроссовер, эй, кто со мной?
(Hit squad) Ah, yeah, P, hit me
(Hit squad) Ага, P, давай
Another megablast, funky-dope style from cross yonder
Еще мега-удар, фанковый стиль издалека
(So help me wander, help, help me wander)
(Помоги блуждать, помоги, помоги блуждать)
From what? The crossover, yeah, crossin' you over
От чего? Кроссовера, да, переходя черту
Outta here, gone, peace, nice to know ya (See ya)
Сматываюсь, мир, рад был знать (Увидимся)
What a way to go out, "No clout" is what the fans'll shout
Какой уход, "Без влияния" - крикнут фанаты
'Cause you got gassed and took the wrong route
Ведь тебя понесло, ты выбрал не тот путь
Came on the scene chillin', freakin' the funky dope line
Пришел на сцену крутым, читал фанковые строки
But when they finish with you (Beep), flatline
Но когда с тобой закончат (Бип), прямая линия
Some say there's no business like show business
Говорят, нет бизнеса кроме шоу-бизнеса
But if this the truth, please explain why is this
Но если правда, объясни почему
Rap has been around long, makin' mad noise, you see
Рэп давно существует, создает безумный шум
Still I haven't seen one rapper livin' comfortably
Но я не видел ни одного рэпера в достатке
No time to pick and wish on a four-leaf clover
Нет времени гадать на четырехлистник
I stick to underground, keep the crossover
Я держусь андеграунда, долой кроссовер
Where you want it, when you need it
Где ты хочешь, когда тебе нужно
I want you, baby, oh
Я хочу тебя, детка, о да
The crossover
Кроссовер
Where you want it, when you need it
Где ты хочешь, когда тебе нужно
I want you, baby, oh
Я хочу тебя, детка, о да





Авторы: R. Troutman, E. Sermon, P. Smith, D. Gamson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.