Текст и перевод песни EPMD - Roc-Da-Spot

Roc-Da-Spot

[Erick Sermon:]
Yeahhhh!
Uhh, yeah
Yeh, feel me!

[Chorus 1: EPMD]
When I′m on the scene I always rock the spot
The E-R-I-C-K is my name I spell
I'm the capital P, capital M
The capital D-E-E is no doubt the chief rocker

[Erick Sermon:]
Uhh, you are now tuned in to a hip-hop movie
Starrin two MC′s, featurin E
P-M-D, b-boys in the house
New York rappers, they play me in the South
So I don't have to do them, I'm a do me
Rock on to the break of dawn
Like PM Dawn, I get reckless, when I′m on beats
I show my true {Colors} when I′m in the streets

[Parrish Smith:]
Yeah we step through militant, rain snow or sleet
Approach with caution when you see me on the street
(Who is that? HIT SQUAD) is comin with the heat
The black sniper rifle lift you off your feet
Your head neck and arm be on the concrete
I'm on some Murdoch, I′m comin for you, so don't sleep
Or wake up with′cha wig split open like watermelon
There's no tellin, when you runnin with them known felons

[Chorus 2: Parrish Smith]
When I′m on the scene I always rock the spot
{"Who rock the spot? "} P {"Who rock the spot? "} P
I'm the capital P, capital M
The capital D-E-E is no doubt the chief rocker

[Chorus 1]

[Parrish Smith:]
EPMD has been gone for a minute, time to jump back in it
And dot the I's and check the period at the end of the sentence
Discipline, meditation, repentance, gave us clearance
In the re-entrance like a futuristic extension
Need I mention our catalogue and what I′m benchin
When our name comes up yo there′s always tension
Don't get hit with the lyrical lynchin
Get at you at the park like in "Baby Boy" don′t let me catch you flinchin
E

[Erick Sermon:]
Sometimes you can see me in the cipher
I'm a star now, like a Mekhi Phifer
Live from the N.Y. state, it′s the great, Dub
That nigga from '88, whassup?
Peace to Roger, Zapp in the background
I got the mac no need to back down
Wake up niggaz, EP is back ′round
You my son, I'm a call you Shaq now

[Chorus 2]
[Chorus 1]

[Erick Sermon:]
Yeah~! Newsflash, just in for rap
What? East and West is back on the map
What? Bassline, hard kicks with the clap
You can walk it out but do it the other way
Gangsta NIAHHH, somethin Dub C would say
Fuck what they say, this what we play
Out the gate, we come with the 8-ball
From the great, game over, rack 'em
P

[Parrish Smith:]
Yo this goes out to the triple OD O.G.′s
Since "Strictly Biz" I′ve been a chief rocker with E
(Yo who's he?) A real b-boy MC
You want the recipe? You gotta see me
P, you heard the name now we in the flesh to see
Return like O from "The Wire, " hitman for hire
Blow the dice and roll ′em, 4-5-6
Sheeeeeeeeeeeeeit, we on fire!

[Chorus 2]
[Chorus 1]

Roc-Da-Spot

[Erick Sermon:]
Ouais !
Uhh, ouais
Ouais, tu me sens ?

[Chorus 1: EPMD]
Quand je suis sur scène, je fais toujours bouger la place
E-R-I-C-K, c'est mon nom, je l'épelle
Je suis le P majuscule, M majuscule
Le D-E-E majuscule, sans aucun doute le roi du rock

[Erick Sermon:]
Uhh, vous êtes maintenant branchés sur un film hip-hop
Avec deux MCs en vedette, E
P-M-D, les b-boys sont dans la maison
Des rappeurs de New York, ils me font jouer dans le Sud
Donc je n'ai pas besoin de le faire pour eux, je le fais pour moi
On danse jusqu'à l'aube
Comme PM Dawn, je deviens fou quand je suis sur les beats
Je montre mes vraies couleurs quand je suis dans la rue

[Parrish Smith:]
Ouais, on arrive en mode militant, pluie, neige ou verglas
Approche avec prudence quand tu me vois dans la rue
(Qui est-ce ? HIT SQUAD) arrive avec la chaleur
Le fusil de sniper noir te soulève de tes pieds
Ta tête, ton cou et ton bras finissent sur le béton
Je suis sur un truc de Murdoch, je viens pour toi, alors ne dors pas
Ou réveille-toi avec ta perruque fendue en deux comme une pastèque
Impossible de savoir, quand tu cours avec ces voyous connus

[Chorus 2: Parrish Smith]
Quand je suis sur scène, je fais toujours bouger la place
{"Qui fait bouger la place ? "} P {"Qui fait bouger la place ? "} P
Je suis le P majuscule, M majuscule
Le D-E-E majuscule, sans aucun doute le roi du rock

[Chorus 1]

[Parrish Smith:]
EPMD a été absent un moment, il est temps de revenir dans le jeu
Et de mettre les points sur les "i" et de vérifier le point final de la phrase
Discipline, méditation, repentir, nous ont donné le feu vert
À la réapparition comme une extension futuriste
Est-ce que je dois mentionner notre catalogue et ce que j'ai en réserve
Quand notre nom sort, il y a toujours de la tension
Ne te fais pas lyncher par les paroles
Je te retrouve au parc comme dans "Baby Boy", ne me vois pas trembler
E

[Erick Sermon:]
Parfois, tu peux me voir dans le cercle
Je suis une star maintenant, comme Mekhi Phifer
En direct de l'état de New York, c'est le grand, Dub
Ce mec de 88, quoi de neuf ?
Salut à Roger, Zapp en fond sonore
J'ai le mac, pas besoin de reculer
Réveillez-vous les mecs, EP est de retour
Tu es mon fils, je vais t'appeler Shaq maintenant

[Chorus 2]
[Chorus 1]

[Erick Sermon:]
Ouais~! Flash info, tout frais pour le rap
Quoi ? L'Est et l'Ouest sont de retour sur la carte
Quoi ? Basseline, coups de pied forts avec des claquements
Tu peux le faire, mais fais-le dans l'autre sens
Gangsta NIAHHH, un truc que Dub C dirait
Fous-toi de ce qu'ils disent, c'est ce que nous jouons
Dès le départ, on arrive avec la boule à 8
Du grand, game over, ramasse-les
P

[Parrish Smith:]
Yo, ça va aux triple O.G. OD
Depuis "Strictly Biz", je suis un roi du rock avec E
(Yo, c'est qui ?) Un vrai MC b-boy
Tu veux la recette ? Tu dois me voir
P, tu as entendu le nom, maintenant on est là en chair et en os pour voir
Retour comme O de "The Wire", tueur à gages
Jette les dés et fais-les rouler, 4-5-6
Sheeeeeeeeeeeeeit, on est en feu !

[Chorus 2]
[Chorus 1]