EPMD - Roc-Da-Spot - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни EPMD - Roc-Da-Spot




Roc-Da-Spot
Рок-место
[Erick Sermon:]
[Эрик Сермон:]
Yeahhhh!
Даааа!
Uhh, yeah
Ага, да
Yeh, feel me!
Да, прочувствуй меня, детка!
[Chorus 1: EPMD]
[Припев 1: EPMD]
When I′m on the scene I always rock the spot
Когда я на сцене, я всегда раскачиваю место
The E-R-I-C-K is my name I spell
Э-Р-И-К - это моё имя, я произношу
I'm the capital P, capital M
Я - заглавная П, заглавная М
The capital D-E-E is no doubt the chief rocker
Заглавная Д-И-И, без сомнения, главный рокер
[Erick Sermon:]
[Эрик Сермон:]
Uhh, you are now tuned in to a hip-hop movie
Ага, ты сейчас настроена на хип-хоп фильм
Starrin two MC′s, featurin E
В главных ролях два МС, с участием Э
P-M-D, b-boys in the house
П-М-Д, би-бои в доме
New York rappers, they play me in the South
Нью-Йоркские рэперы, меня крутят на Юге
So I don't have to do them, I'm a do me
Так что мне не нужно под них подстраиваться, я буду собой
Rock on to the break of dawn
Зажигаю до рассвета
Like PM Dawn, I get reckless, when I′m on beats
Как PM Dawn, я становлюсь безбашенным, когда на битах
I show my true {Colors} when I′m in the streets
Я показываю свои истинные {цвета}, когда я на улицах
[Parrish Smith:]
[Пэрриш Смит:]
Yeah we step through militant, rain snow or sleet
Да, мы идём вперёд, как боевики, в дождь, снег или град
Approach with caution when you see me on the street
Подходи с осторожностью, когда видишь меня на улице, крошка
(Who is that? HIT SQUAD) is comin with the heat
(Кто это? HIT SQUAD) идёт с жарой
The black sniper rifle lift you off your feet
Чёрная снайперская винтовка снесёт тебя с ног
Your head neck and arm be on the concrete
Твоя голова, шея и рука будут на бетоне
I'm on some Murdoch, I′m comin for you, so don't sleep
Я в стиле Мёрдока, я иду за тобой, так что не спи
Or wake up with′cha wig split open like watermelon
Или проснёшься с расколотым париком, как арбуз
There's no tellin, when you runnin with them known felons
Никогда не знаешь, что будет, когда связываешься с известными преступниками
[Chorus 2: Parrish Smith]
[Припев 2: Пэрриш Смит:]
When I′m on the scene I always rock the spot
Когда я на сцене, я всегда раскачиваю место
{"Who rock the spot? "} P {"Who rock the spot? "} P
{"Кто раскачивает место? "} П {"Кто раскачивает место? "} П
I'm the capital P, capital M
Я - заглавная П, заглавная М
The capital D-E-E is no doubt the chief rocker
Заглавная Д-И-И, без сомнения, главный рокер
[Chorus 1]
[Припев 1]
[Parrish Smith:]
[Пэрриш Смит:]
EPMD has been gone for a minute, time to jump back in it
EPMD отсутствовали минутку, пора вернуться в игру
And dot the I's and check the period at the end of the sentence
И расставить точки над i и поставить точку в конце предложения
Discipline, meditation, repentance, gave us clearance
Дисциплина, медитация, покаяние дали нам просветление
In the re-entrance like a futuristic extension
Вновь входим, как футуристическое расширение
Need I mention our catalogue and what I′m benchin
Нужно ли упоминать наш каталог и то, что я выжимаю
When our name comes up yo there′s always tension
Когда всплывает наше имя, возникает напряжение
Don't get hit with the lyrical lynchin
Не попадитесь под лирический самосуд
Get at you at the park like in "Baby Boy" don′t let me catch you flinchin
Достану тебя в парке, как в "Малыше", не дай мне заметить, как ты дрогнешь
E
Э
[Erick Sermon:]
[Эрик Сермон:]
Sometimes you can see me in the cipher
Иногда ты можешь увидеть меня в кругу
I'm a star now, like a Mekhi Phifer
Я теперь звезда, как Мекай Файфер
Live from the N.Y. state, it′s the great, Dub
В прямом эфире из штата Нью-Йорк, это великий, Даб
That nigga from '88, whassup?
Тот ниггер с '88, как дела?
Peace to Roger, Zapp in the background
Привет Роджеру, Zapp на фоне
I got the mac no need to back down
У меня есть ствол, нет нужды отступать
Wake up niggaz, EP is back ′round
Просыпайтесь, ниггеры, EP вернулись
You my son, I'm a call you Shaq now
Ты мой сын, я буду звать тебя Шак теперь
[Chorus 2]
[Припев 2]
[Chorus 1]
[Припев 1]
[Erick Sermon:]
[Эрик Сермон:]
Yeah~! Newsflash, just in for rap
Да~! Экстренное сообщение, только что для рэпа
What? East and West is back on the map
Что? Восток и Запад снова на карте
What? Bassline, hard kicks with the clap
Что? Басовая линия, жёсткие удары с хлопком
You can walk it out but do it the other way
Ты можешь вышагивать, но делай это по-другому
Gangsta NIAHHH, somethin Dub C would say
Гангста NIAHHH, что-то вроде того, что сказал бы Dub C
Fuck what they say, this what we play
К чёрту, что они говорят, это то, что мы играем
Out the gate, we come with the 8-ball
С самого начала, мы заходим с восьмёркой
From the great, game over, rack 'em
От великого, игра окончена, убери их
P
П
[Parrish Smith:]
[Пэрриш Смит:]
Yo this goes out to the triple OD O.G.′s
Йо, это для настоящих, тройных OD O.G.
Since "Strictly Biz" I′ve been a chief rocker with E
Со времён "Strictly Biz" я был главным рокером с Э
(Yo who's he?) A real b-boy MC
(Йо, кто он?) Настоящий би-бой МС
You want the recipe? You gotta see me
Хочешь рецепт? Тебе нужно увидеть меня
P, you heard the name now we in the flesh to see
П, ты слышала имя, теперь мы во плоти, чтобы увидеть
Return like O from "The Wire, " hitman for hire
Возвращаемся, как О из "Прослушки", наёмный убийца
Blow the dice and roll ′em, 4-5-6
Брось кости и катни их, 4-5-6
Sheeeeeeeeeeeeeit, we on fire!
Чёёёёёёёёрт, мы в огне!
[Chorus 2]
[Припев 2]
[Chorus 1]
[Припев 1]





Авторы: Smith Parrish Joseff, Sermon Erick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.