Текст и перевод песни EPMD - Symphony

Symphony

Erick Sermon, EPMD, check it, M.O.P.
Erick and Parrish Millenium Ducats
Hold me down, hold me down
Yo, I grab the mic and grip it hard like it′s my last time to shine
I want the chrome and the cream so I put it down for mine
Ill cat, slick talk, slang New York
To break it down to straight English, what the fuck you want?
Remember me? You punk faggot crab MC
Get your shit broke in half for fuckin' around with P
Aiyyo strike two, my style Brooklyn like the Zoo
Hey you, look nigga, one more strike you through
Word is bi-dond, rock Esco, FUBU, and Phat Fi-darm
Every time I get my spit on, no doubt, I spark the gridiron
I step up and bless the track and spit a jewel
We keep cool, no need for static, I strap tools
Next up! Yo I believe that′s me
Yo, get on the mic and rock the Symphony
Yo P, time to rock, the sound I got, it reigns hot
Makin' necks snap back, like a slingshot
E hustle, and muscle my way in
Then tussle for days in, on my own with guns blazin'
Not for the fun of it, just for those who want me to run it
Then leave them like who done it?
Sucka duck, I do what I feel right now
When I spit the illest shit, cats be like, "Wow!"
Yo! I get looks when I′m in the place
That′s that nigga, makin' you smile with Scarface
It ain′t my fault, that my style Silkk enough to Shock ya
Hit you with the fifth, block-a block-a
If I get caught you can bet I'll blow trial
Be downtown swingin′, M.O.P. style
Next up, yo I believe that's me
Yo get on the mic and rock the Symphony
Say hello to the devil Danze′ll kick
Whenever tragic hit, It's E MO-PMD blastin' shit
Put in work in this cold game, soldier, I use work as code name
Told ya, line ′em up it′s Soul Train and I give 'em the whole thing
My family has been trained, to swat ′em if they blast it
Hit 'em and make ′em do a gimme backflip
I'm donatin′ a casket we have raised hell in midtown
And gunned down in traffic tell 'em what you sayin'
Get the bozac before I tear your maggot ass flat
Boom, boom, they′re back
Next up
Yo I believe that′s me
Fame! Get on the mic for the Symphony
For gettin' the real, straight from B′Ville
Motherfuckers don't like Fame ′cause I'm not cream filled
I feel what I speak so I speak what I feel
Sleep and I will, reap and I kill
Motherfuck who know jump out a hugo
Open up your back with a mac, uno, uno
Ghettoville nigga, I break all laws
Drink brews, curse out bitches, and piss on walls
This rap game is a street game now, the game switched
Rappers are gettin′ killed now with the same shit
I ain't no motherfuckin' role model, kids don′t follow
′Cause I'ma hit this bitch full throttle
The type to raise up 5 O in your lobby
Rap is my relgion, yeah, bitin is a hobby
Show love when you meet us, it′s love when you greet us
Or the first family will come kill you with the heaters
Blah

Symphonie

Erick Sermon, EPMD, vérifiez ça, M.O.P.
Erick et Parrish Millenium Ducats
Soutiens-moi, soutiens-moi
Yo, je prends le micro et je le serre fort comme si c'était ma dernière fois pour briller
Je veux le chrome et la crème alors je me donne à fond pour les miens
Chat sauvage, langue de vipère, argot new-yorkais
Pour faire simple, qu'est-ce que tu veux putain ?
Tu te souviens de moi ? Espèce de petit MC merdeux
Fais-toi casser en deux pour avoir joué avec P
Aiyyo deuxième avertissement, mon style Brooklyn comme le zoo
Hé toi, regarde négro, encore un faux pas et c'est fini
Le mot est b-don, rock Esco, FUBU, et Phat Fi-darm
Chaque fois que je crache mes rimes, sans aucun doute, j'enflamme le terrain
Je m'avance et bénis la piste en crachant un joyau
On reste cool, pas besoin de conflits, je porte des outils
Suivant ! Yo je crois que c'est moi
Yo, prends le micro et fais vibrer la Symphonie
Yo P, c'est l'heure de tout donner, le son que j'ai, il règne
Je fais tourner les têtes, comme un lance-pierre
E je me fraye un chemin
Puis je me bats pendant des jours, seul avec des flingues qui crachent le feu
Pas pour le plaisir, juste pour ceux qui veulent que je le fasse
Puis les laisser comme qui l'a fait ?
Canard stupide, je fais ce que je ressens maintenant
Quand je crache les rimes les plus folles, les mecs se disent : "Wow !"
Yo ! On me regarde quand je suis dans la place
C'est ce négro, qui te fait sourire avec Scarface
Ce n'est pas ma faute, si mon style est assez Silkk pour te choquer
Te frapper avec le cinquième, bloc par bloc
Si je me fais prendre, tu peux être sûr que je vais faire exploser le procès
Être en ville en train de me balancer, style M.O.P.
Suivant, yo je crois que c'est moi
Yo prends le micro et fais vibrer la Symphonie
Dis bonjour au coup de pied du diable Danze
Chaque fois que la tragédie frappe, c'est E MO-PMD qui fait exploser les choses
Je bosse dur dans ce jeu froid, soldat, j'utilise le travail comme nom de code
Je te l'ai dit, alignez-les, c'est Soul Train et je leur donne tout
Ma famille a été entraînée à les écraser s'ils le diffusent
Frappez-les et faites-leur faire un salto arrière
Je fais don d'un cercueil, nous avons déchaîné l'enfer au centre-ville
Et abattu dans la circulation, dis-leur ce que tu dis
Va chercher le bozac avant que je ne te déchire la gueule
Boum, boum, ils sont de retour
Suivant
Yo je crois que c'est moi
Fame ! Prends le micro pour la Symphonie
Pour avoir le vrai, direct de B'Ville
Les enculés n'aiment pas Fame parce que je ne suis pas rempli de crème
Je ressens ce que je dis alors je dis ce que je ressens
Dors et je le ferai, moissonne et je tuerai
Enfoiré qui sait sauter d'un hugo
Ouvre ton dos avec un mac, uno, uno
Négro de Ghettoville, j'enfreins toutes les lois
Je bois des bières, j'insulte les salopes et je pisse sur les murs
Ce jeu de rap est un jeu de rue maintenant, le jeu a changé
Les rappeurs se font tuer maintenant avec la même merde
Je ne suis pas un putain de modèle, les enfants ne me suivez pas
Parce que je vais frapper cette salope à fond
Le genre à faire monter 5-0 dans ton hall
Le rap est ma religion, ouais, copier est un passe-temps
Montrez votre amour quand vous nous rencontrez, c'est de l'amour quand vous nous saluez
Ou la première famille viendra vous tuer avec les radiateurs
Blah