Текст и перевод песни EPMD - You Gots 2 Chill '97

You Gots 2 Chill '97

Verse one: erick sermon

As I step to the mic with the b-boy stance,
To the braveheart m.c.'s I wouldn't take a chance,
Keep quiet while the m.c. rap
And if you disrespect me, it's the big payback
The E Double E is my name, I spell,
Thanks to the clientel my squad rocks well,
I'm in your hood, comin through like mud
Chromed out, beamed out, in a all black truck
You a player, what team you wit?
I got major chips, I push the flyest whips
Got the flyest chics, my outfits be freshly dipped
No matter what the steez, I'm equipped

Verse two: pmd

Well my name is M.D., I'm known as the motivator,
Funky beat maker, new jack terminator,
Enjoy to destroy, because your rhyme's a toy
Never sweatin no click - why p? - cause I'm a b-boy
When we on the scene, we always rock the spot,
The green-eyed bandit, scratching mic doc,
In the beginning, we had to let the world know
Now, EPMD is clockin all the dough,
Sit back and relax of course the biz phat,
T.V. wit the phone in the back
Always calm under pressure, no need to act ill
Listen when I tell you boy, you gots to chill

Verse three: erick sermon

I be the fly rhyme maker, female heart-breaker, the dude
Want to play me and my crew, that's rude,
I'm dope when I get down to the beat,
I'm raw, I keep it hardcore for the streets
My track's a miracle drug for thugs in this club
(P) yo e, I remember when they used to be scrubs, what up?
I'm the big bear, some of y'all are baby cubs,
Talkin large money when I see your bank stubs,
I take control of your body and soul
Pack heat in my pants when it's time to roll

Verse four: pmd

Well it's P-Double E-M-D-e-e,
Here to bless the track or flip the flow wit E
When we touch the microphone, no doubt, we always shine
Jewels and rhymes, settin traps and land mines,
Did thousand shows faced many places,
EPMD is back, and yo, throw the tape in
Cause when we come around, we always come wit the flavor
Underground hardcore funk, than what we gave you
Or give you, ayyio what's next on the menu,
Business to take 2's Stadium and venues,
Wit E, and I'm the microphone doctor
And the capital E, capital P,
Capital M, D, it's no doubt, the world shocker
Hit squad, def squad, yeah we both get ill,
So believe me when I tell You boy, you gots to chill

Verse five: erick sermon

Yo, I'm in the house now,
Dudes wit ice grills, raise they eyebrow, amazed like wow,
E and P return like D, last dragon
To show m.c. just what's happening,
I gets busy and that's an natural fact,
I'm like Zorro: I mark and E on your back,
Worse than that, I clown those wannabe gangstas
Say somethin to them and run right through them

Verse six: pmd

I'm makin crazy g's, politicin on my mobile phone,
D E double about the microphone,
Cause we're the funky rhyme maker, puffing? gon shit? faders,
The one who rocks the fisherman hat
I grab the mic and make the crowd react,
We keep the money stackin, fingers snappin, toes tappin,
And when it's time to roll, uzi patrol still packin,
EPMD, the mic's are only friend,
Took a break for a while and now we back again,
So if you think about gamblin, you better come prepared
EPMD is takin all the shares, you gots to chill

Остынь '97

Куплет первый: Эрик Сёрмон

Я подхожу к микрофону в би-бой стойке,
Храбрым МС я бы не советовал рисковать,
Тихо, пока МС читает рэп,
А если ты меня не уважаешь, то это будет жестокая расплата.
Меня зовут E Double E, запомни,
Благодаря моим клиентам моя команда круто выступает,
Я в твоём районе, появляюсь, как грязь,
Хромированный, сияющий, в чёрном грузовике.
Ты игрок, в какой команде ты?
У меня главные фишки, я вожу самые крутые тачки,
У меня самые крутые цыпочки, мои наряды всегда свежие,
Какой бы ни был стиль, я экипирован.

Куплет второй: PMD

Меня зовут M.D., я известен как мотиватор,
Создатель фанковых битов, терминатор нью-джека,
Люблю уничтожать, потому что твоя рифма - игрушка,
Никогда не потею ни с какой бандой - почему P? - потому что я би-бой.
Когда мы на сцене, мы всегда зажигаем,
Зеленоглазый бандит, царапающий микрофон,
В начале нам нужно было дать миру знать,
Теперь EPMD гребёт всё бабло,
Откинься и расслабься, конечно, бизнес жирный,
Телевизор с телефоном сзади.
Всегда спокоен под давлением, нет нужды выпендриваться,
Послушай, что я тебе говорю, парень, тебе нужно остыть.

Куплет третий: Эрик Сёрмон

Я крутой создатель рифм, разбиватель женских сердец, чувак,
Хочешь играть со мной и моей командой, это грубо,
Я крут, когда дело доходит до бита,
Я жёсткий, я держу это хардкор для улиц.
Мой трек - это чудо-наркотик для головорезов в этом клубе,
(P) Йо, E, я помню, когда они были просто сосунками, как дела?
Я большой медведь, некоторые из вас - медвежата,
Говорите о больших деньгах, когда я вижу ваши банковские квитанции,
Я беру под контроль твое тело и душу,
Ношу пушку в штанах, когда приходит время действовать.

Куплет четвертый: PMD

Ну, это P-Double E-M-D-e-e,
Здесь, чтобы благословить трек или перевернуть флоу с E,
Когда мы касаемся микрофона, без сомнения, мы всегда блистаем,
Драгоценности и рифмы, устанавливаем ловушки и мины,
Сделали тысячи шоу, видели много мест,
EPMD вернулся, и йоу, вставь кассету,
Потому что, когда мы приходим, мы всегда приходим со вкусом,
Андеграундный хардкор-фанк, чем то, что мы вам дали,
Или дадим вам, эй, что дальше в меню,
Бизнес, чтобы захватить стадионы и площадки,
С E, а я доктор микрофона,
И заглавная E, заглавная P,
Заглавная M, D, без сомнения, мировой шокер,
Hit Squad, Def Squad, да, мы оба крутые,
Так что поверь мне, когда я тебе говорю, парень, тебе нужно остыть.

Куплет пятый: Эрик Сёрмон

Йоу, я в доме,
Чуваки с ледяными взглядами поднимают брови, удивлённые, типа, вау,
E и P возвращаются, как D, последний дракон,
Чтобы показать МС, что происходит,
Я занят, и это естественный факт,
Я как Зорро: я ставлю метку E на твоей спине,
Хуже того, я высмеиваю этих wannabe гангстеров,
Скажу им что-нибудь и пробегусь прямо сквозь них.

Куплет шестой: PMD

Я делаю бешеные деньги, решаю дела по мобильному,
D E double у микрофона,
Потому что мы фанковые создатели рифм, крутим фейдеры,
Тот, кто носит рыбацкую шляпу,
Я хватаю микрофон и заставляю толпу реагировать,
Мы продолжаем складывать деньги, пальцы щёлкают, ноги топают,
И когда приходит время действовать, патруль с узи всё ещё наготове,
EPMD, микрофоны - единственные друзья,
Сделали перерыв на некоторое время, и теперь мы снова вернулись,
Так что, если ты думаешь об игре, тебе лучше подготовиться,
EPMD забирает все акции, тебе нужно остыть.