So Wat Cha Sayin' - EPMD перевод на русский

So Wat Cha Sayin'

The employer of the year, yeah we're back to work
I took time off, while other rappers got jerked
Due to the fact they wack in their track
Have to go back and stack 'cause they lack
The ingredients, EPMD and Scratch for that
Yo, I'm the hip-hopper, plus the show shocker
Down with MD, yes the microphone doctor
One wrecks, the other destroys
And if you think you're ready to mess, kill the noise
We don't play when it's time to slay
I get a cut from my homie, yo, then I lay
Back and mack and all the rhymes I pack
And wait for a sucker to jump and then attack

Well I'm known to be the master in the MC field
No respect in '87, '88 you kneel
'Cause I produce and get loose, when it's time to perform
Wack a sucker like Mop and Glo (that's word bond)
Back the second time, but on a different assignment
And do a sucker new jack, who needs a rappin' alignment
'Cause I'm the cream of the crop, when it's time to do a show
Girlies on my jock for my dope intro
As I glance at E Double, kid microphone wrecker
Turn on my cordless, saying mic checka
To the ladies, and all party goers
Some call me P, another slow flower
Brothers on my jock, for the way I hold a piece of steel
So what you sayin'?

Puttin' heads to bed, straight out the box
MCs are jumpin' out shoes and socks
I'm not playin', understand what I'm sayin'
Catch a sucker in my way, and I'm slayin'
Takin' no shorts showin' vital signs
You can tell by my lines that I'm gettin' mines
In '89, because I'm fine as wine
Sit back and recline, watch the sunshine
Take a stroll, listen to rock and roll
Catch a flick at the movies, dance or bowl
What I choose, I refuse to slack while I'm back
I take a chance jack, so I must attack
With knick knack paddy wack so I won't lack
On my style is def, and as deadly as crack

While I'm slayin' music's playin', a sucker is delayin'
Battle in the trenches where the funky be playin'
'Cause with a partner like E Double don't come a dime a dozen
Not kin or blood related, but you can call us cousins
'Cause as we climb the charts, better known as statistics
Brothers on my jock while I'm kickin' ballistics
Droppin' hits like I'm housin' you gots to chill and mourn
The proof is in the pudding (yo check the Billboard)
People 'round town talkin' this and that
Of how we sound like the R, and our music was wack
Dropped the album Strictly Business and you thought we would fold
Thirty days later, the LP went gold
So what you sayin'?

Now party people it's time for the exquisite
No knock knock who's that who's there, or is it
It's the E-R-I-C-K, yes the Boy Wonder
No fouls, no bleeps, no bloops and no blunders
So hot, so you can say I'm blazin'
Luther Vandross says yo, I am (amazing)
So amazin', and I've been waitin'
For a sucker to attack, yo me the E Double
'Cause me and PMD like the funky fresh couple

I fight fire with fire that's why most retired
And when we needed a piss boy, you was hired
'Cause you was memorized, for the style that we was bringin'
In an all out battle, P comes out swingin'
'Cause I'm just the type of brother that's out to get mines
And if the odds against me, I still drop lines
And get mines on time, that's why most resign
Sit in my La-Z-Boy chair, relax my head and recline
Sip a Pepsi or Coke, with a twist of lime
Or crack a forty-oh, and then I go for mine
So what you sayin'?

Так Что Ты Говоришь?

Работодатель года, да, мы снова в деле
Я взял тайм-аут, пока другие рэперы лажали
Ибо факт - их треки слабы
Надо вернуться и пачкать, ведь им не хватает
Ингредиентов, EPMD и Скрэтч для этого
Йо, я хип-хопер, плюс шоковый шоумен
С МД, да, доктор микрофона
Один крушит, другой уничтожает
И если думаешь готов сражаться - прикрой фон
Мы не играем, когда время убивать
Получаю рез от кореша, йо, потом заваливаюсь
Назад, флиртую, и все рифмы пакуя
Жду лоха прыгнуть - и атакую

Ну, я известен как мастер в МС-поле
Никакого уважения в 87-м, в 88-м ты преклонишься
Ведь я продюсирую и отрываюсь, когда время выступать
Угощаю лоха как Mop and Glo (это слово в слово)
Вернулся второй раз, но с иной задачей
И делаю нью-джека, которому нужна рэп-настройка
Ведь я сливки урожая, когда время шоу
Девчонки на моем счету за крутое вступление
Бросив взгляд на И-Дабла, пацана-разрушителя микро
Включаю беспроводной, говорю "микро тест"
Для дам и всех тусовщиков
Кто-то зовет меня Пи, другой - медленный цветок
Братаны на моем счету за то, как держу кусок стали
Так что ты говоришь?

Укладываю головы спать, прямиком из коробки
МСы выпрыгивают из ботинок и носков
Я не шучу, понимаешь, что я говорю
Поймаю лоха на пути - и уничтожаю
Не беру слабину, показываю жизненные знаки
По моим строкам видно - я забираю свое
В 89-м, ведь я изыскан как вино
Откинусь и расслаблюсь, наблюдая солнце
Прогуляюсь, послушаю рок-н-ролл
Посмотрю кино, потанцую или сыграю в боулинг
Что выберу, откажусь халять на возврате
Рискую, джек, так что должен атаковать
С безделушками, пацан, чтоб не отставать
Мой стиль - это деф, и смертелен как крэк

Пока я убиваю, музыка играет, лох задерживается
Битва в траншеях, где фанк играет
Ведь с напарником как И-Дабл не найти дюжиной
Не родня по крови, но зови нас кузенами
Ведь взбираясь в чарты, известные как статистика
Братаны на моем счету, пока я палю баллистику
Выпускаю хиты, будто укрываю, вам надо остыть и скорбеть
Доказательство в пудинге (йо, чекни Billboard)
Люди вокруг болтают то да сё
О том, что мы звучим как R, и музыка наша - лажа
Выпустили альбом Strictly Business, и вы думали - сдадимся
Тридцать дней спустя - LP стал золотым
Так что ты говоришь?

Ну что, тусовщики, время для изысканного
Нет "тук-тук кто там", или это
Это Э-Р-И-К, да Чудо-Парень
Нет фолов, нет бипов, нет блупов и ляпов
Так горяч, так что скажешь - я пылаю
Лютер Вандросс говорит йо, я (потрясающий)
Так потрясающ, и я ждал
Лоха для атаки, йо, я И-Дабл
Ведь мы с PMD как фанковая свежая парочка

Я борюсь огнём с огнём, потому многие сходят
А когда нужен подносчик - тебя наняли
Ведь ты запомнил стиль, что мы принесли
В полной битве Пи выходит размахивая
Ведь я просто из тех братьев, что ищут свое
И если шансы против - все равно мечу строки
И забираю свое вовремя, потому многие сдаются
Сижу в кресле La-Z-Boy, расслабляю голову и откидываюсь
Потягиваю Пепси или Колу с долькой лайма
Иль вскрываю сорокашку, а потом иду за своим
Так что ты говоришь?