Текст и перевод песни EPO - Down Town (Acoustic Version)
七色のたそがれ降りてきて
The
seven-colored
twilight
falls
風は何だか
すずし気
And
the
wind
feels
somewhat
cool
土曜日の夜はにぎやか
Saturday
nights
are
lively
街角はいつでもひといきれ
The
street
corner
is
always
in
demand
それでも陽気な
この街
Yet
so
cheerful
is
this
town
いつでも
おめかし
してるよ
Always
dressed
to
impress
暗い気持さえ
Even
gloomy
feelings
すぐに晴れて
Quickly
brighten
up,
皆
ウキウキ
Everyone
is
excited
DOWN
TOWNへ
くり出そう
Let’s
head
out
to
DOWN
TOWN
DOWN
TOWNへ
くり出そう
Let’s
head
out
to
DOWN
TOWN
DOWN
TOWNへ
くり出そう
Let’s
head
out
to
DOWN
TOWN
シャボン玉のように消えてゆく
Like
a
soap
bubble,
fading
away
今宵限りの
恋も
A
love
that
lasts
only
tonight
また楽し
夜はこれから
Another
fun
night
is
just
beginning
暗い気持さえ
Even
gloomy
feelings
すぐに晴れて
Quickly
brighten
up,
皆
ウキウキ
Everyone
is
excited
DOWN
TOWNへ
くり出そう
Let’s
head
out
to
DOWN
TOWN
DOWN
TOWNへ
くり出そう
Let’s
head
out
to
DOWN
TOWN
DOWN
TOWNへ
くり出そう
Let’s
head
out
to
DOWN
TOWN
暗い気持さえ
Even
gloomy
feelings
すぐに晴れて
Quickly
brighten
up,
皆
ウキウキ
Everyone
is
excited
DOWN
TOWNへ
くり出そう
Let’s
head
out
to
DOWN
TOWN
DOWN
TOWNへ
くり出そう
Let’s
head
out
to
DOWN
TOWN
DOWN
TOWNへ
くり出そう
Let’s
head
out
to
DOWN
TOWN
Оцените перевод
1
Ongaku No Youna Kaze (Acoustic Version)
2 Down Town (Acoustic Version)
3 12Gatsu No April Fools (Acoustic Version)
4 Suki Ni Natta Wake
5 Makura No Minato
6 Satoukibi Batake (Acoustic Version; Single Edit)
7 Kohaku No Maho
8 Watashi No Kimochi Ga Naze Wakaru?
9 Nee, Konna Koto Kangaeta Koto Aru
10 Toi Mado Chikai Mado
11 Mishiranu Te to Te
12 Hyakunen No Kodoku
2 Down Town (Acoustic Version)
3 12Gatsu No April Fools (Acoustic Version)
4 Suki Ni Natta Wake
5 Makura No Minato
6 Satoukibi Batake (Acoustic Version; Single Edit)
7 Kohaku No Maho
8 Watashi No Kimochi Ga Naze Wakaru?
9 Nee, Konna Koto Kangaeta Koto Aru
10 Toi Mado Chikai Mado
11 Mishiranu Te to Te
12 Hyakunen No Kodoku
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.