ハンドルにぎりながら
Während
ich
das
Lenkrad
umklammere
流れずの交差点
An
der
stockenden
Kreuzung,
道行く彼女達に
Nach
den
vorbeigehenden
Mädchen
もう目移りしてる
Lässt
du
schon
deine
Augen
schweifen.
たまに会うだけだもの
Wir
treffen
uns
ja
nur
ab
und
zu,
罪ではないはずよ
Das
sollte
doch
keine
Sünde
sein.
あなたはその昔に
Du
bist
ja
von
damals,
そう
別れた恋人
Ja,
mein
verflossener
Geliebter.
It's
the
pay
day
pay
day
Es
ist
Zahltag,
Zahltag,
土曜のアヴァンチュール
Das
Samstagsabenteuer.
It's
the
pay
day
pay
day
Es
ist
Zahltag,
Zahltag,
踊りに行きましょう
Lass
uns
tanzen
gehen.
パーキング・メーターに
In
die
Parkuhr
コインを落としたら
Wenn
ich
eine
Münze
werfe,
ネオンの海を泳ぐ
Schwimme
ich
im
Neonmeer,
そう
魚になるの
Ja,
ich
werde
zum
Fisch.
私の帰りを待つ
Der
auf
meine
Rückkehr
wartet,
まじめな今の彼の
Mein
ernsthafter
jetziger
Freund
–
やきもち半分だけ
Seine
Eifersucht
nur
zur
Hälfte
楽しんでるゴメンネ
Genieße
ich,
tut
mir
leid.
It's
the
pay
day
pay
day
Es
ist
Zahltag,
Zahltag,
明日は日曜日
Morgen
ist
Sonntag.
It's
the
pay
day
pay
day
Es
ist
Zahltag,
Zahltag,
夜更かしが出来る
Ich
kann
lange
aufbleiben.
手のひらの中にある
Die
in
meiner
Handfläche
liegt,
ひとにぎりの悲しみ
Eine
Handvoll
Kummer
–
うかれて夜を明かせば
Wenn
ich
die
Nacht
durchfeiere,
忘れてしまうさ
Werde
ich
ihn
vergessen.
It's
the
pay
day
pay
day
Es
ist
Zahltag,
Zahltag,
土曜のアヴァンチュール
Das
Samstagsabenteuer.
It's
the
pay
day
pay
day
Es
ist
Zahltag,
Zahltag,
踊りに行きましょう
Lass
uns
tanzen
gehen.
It's
the
pay
day
pay
day
Es
ist
Zahltag,
Zahltag,
明日は日曜日
Morgen
ist
Sonntag.
It's
the
pay
day
pay
day
Es
ist
Zahltag,
Zahltag,
夜更かしが出来る
Ich
kann
lange
aufbleiben.
It's
the
pay
day
pay
day
Es
ist
Zahltag,
Zahltag,
土曜のアヴァンチュール
Das
Samstagsabenteuer.
It's
the
pay
day
pay
day
Es
ist
Zahltag,
Zahltag,
踊りに行きましょう
Lass
uns
tanzen
gehen.
It's
the
pay
day
pay
day
Es
ist
Zahltag,
Zahltag,
明日は日曜日
Morgen
ist
Sonntag.
It's
the
pay
day
pay
day
Es
ist
Zahltag,
Zahltag,
夜更かしが出来る
Ich
kann
lange
aufbleiben.
It's
the
pay
day
pay
day
Es
ist
Zahltag,
Zahltag,
土曜のアヴァンチュール
Das
Samstagsabenteuer.
Pay
day
pay
day
Zahltag,
Zahltag,
踊りに行きましょう
Lass
uns
tanzen
gehen.
It's
the
pay
day
pay
day
Es
ist
Zahltag,
Zahltag,
明日は日曜日
Morgen
ist
Sonntag.
It's
the
pay
day
pay
day
Es
ist
Zahltag,
Zahltag.
Оцените перевод
1
土曜の夜はパラダイス
2 VITAMIN E・P・O
3 五分遅れで見かけた人へ
4 無言のジェラシー
5 Would You Dance With Me?
6 あなたを奪えない
7 PAY DAY
8 かなしいともだち
9 BYE BYE BABY
10 う・ふ・ふ・ふ Part2
2 VITAMIN E・P・O
3 五分遅れで見かけた人へ
4 無言のジェラシー
5 Would You Dance With Me?
6 あなたを奪えない
7 PAY DAY
8 かなしいともだち
9 BYE BYE BABY
10 う・ふ・ふ・ふ Part2
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.