ある朝、風に吹かれて - EPO перевод на русский

ある朝、風に吹かれて

幸せに幸せに
入り口を尋ねたら
「君はもう知ってる」と
遠くから手を振った

どんなに平和な毎日が
私を優しく包んでも
心はいつか風に吹かれて
本当の朝を探しに行くでしょう

わがままと言われても
正直でいられたら
地図にない
道さえも歩くのは怖くない

やり直すことが許されて
私がこの世にいるのなら
約束どおり夢をかなえて
最終ベルに飛び乗れるかしら?

幸せに幸せに
入り口を尋ねたら
「君はもう知ってる」と
遠くから手を振った

微笑みに守られて
振り出しに戻れたら
地図にない
道さえも歩くのは怖くない

手のひらの明日に
聴いてみたけれど
傷ついた昨日を思い出しただけ
Wow Wow

幸せに幸せに
その意味を尋ねたら
「君はもう知ってる」と
遠くから手を振った

月もない星もない闇夜を照らすように
金色に瞬いた そのドアを開けたい

幸せに幸せに
入り口を尋ねたら
「君はもう知ってる」と
遠くから手を振った

Однажды утром, подхваченная ветром

К счастью, к счастью,
Я спросила, где вход,
«Ты уже знаешь», -
Мне помахали издалека.

Даже если каждый день полон покоя
И нежно меня обнимает,
Мое сердце однажды подхватит ветер,
И я отправлюсь искать настоящее утро.

Пусть говорят, что я капризна,
Если я могу быть честной с собой,
Даже по дороге,
Которой нет на карте, мне не страшно идти.

Если мне будет позволено начать все сначала,
Пока я живу на этом свете,
Как и обещала, я исполню свою мечту
И успею запрыгнуть на последний звонок?

К счастью, к счастью,
Я спросила, где вход,
«Ты уже знаешь», -
Мне помахали издалека.

Охраняемая улыбкой,
Если я смогу вернуться к началу,
Даже по дороге,
Которой нет на карте, мне не страшно идти.

Я спросила у завтрашнего дня на своей ладони,
Но только вспомнила
Вчерашнюю боль.
Wow Wow

К счастью, к счастью,
Я спросила, что это значит,
«Ты уже знаешь», -
Мне помахали издалека.

Освещая темную ночь без луны и звезд,
Мерцающая золотом дверь, которую я хочу открыть.

К счастью, к счастью,
Я спросила, где вход,
«Ты уже знаешь», -
Мне помахали издалека.