Kutibiru Nudo Sakasemasu - EPO перевод на немецкий

Kutibiru Nudo Sakasemasu

波止場をさすらう ツバメを数えて
明日を占えば
もうじき愛しい あなたはボートに
揺られて会いに来る

※くちびる 咲いたよ くちびる
春の前線が 街を彩る頃
悩ましく ヌードの くちびる
男は はるばる 私をつみにくる※

VOULEZ VOUS COU-謝 謝
AVEC MOI CE SOIR?
VOULEZ VOUS COU-謝 謝
AVEC MOI CE SOIR?

夜風に吹かれて 歩いた墓地から
見おろす 夜景は
異国の誰かに 恋した 娘の
涙で できてるの

くちびる 咲いたよ くちびる
秩序を忘れた みだらな お客には
勇しく ヌードの くちびる
美貌のかけらに 甘いトゲが光る

(※くり返し)

VOUKEZ VOUS COU-謝 謝
AVEC MOI CE SOIR?
悩ましく ヌードの くちびる
男は はるばる 私をつみにくる
くちびる... くちびる...

Nackte Lippen lasse ich blühen

Die Schwalben zählend, die am Pier umherstreifen,
wenn ich das Morgen vorhersage,
wirst du, mein Liebster, bald im Boot
geschaukelt zu mir kommen.

※ Lippen, sie sind erblüht, Lippen
Wenn die Frühlingsfront die Stadt färbt
Verführerisch nackte Lippen
Kommt der Mann von weit her, um mich zu pflücken※

VOULEZ VOUS COU-謝 謝
AVEC MOI CE SOIR?
VOULEZ VOUS COU-謝 謝
AVEC MOI CE SOIR?

Vom Friedhof, wo ich im Nachtwind ging,
ist der Blick hinab auf die nächtliche Stadt
aus den Tränen eines Mädchens gemacht,
das sich in einen Fremden verliebte.

Lippen, sie sind erblüht, Lippen
Für den zügellosen Gast, der die Ordnung vergaß,
Kühn nackte Lippen
Auf den Scherben der Schönheit glänzt ein süßer Dorn.

(※ Wiederholung)

VOUKEZ VOUS COU-謝 謝
AVEC MOI CE SOIR?
Verführerisch nackte Lippen
Kommt der Mann von weit her, um mich zu pflücken
Lippen... Lippen...