Текст и перевод песни EPO - Kutibiru Nudo Sakasemasu

Kutibiru Nudo Sakasemasu

波止場をさすらう ツバメを数えて
明日を占えば
もうじき愛しい あなたはボートに
揺られて会いに来る

※くちびる 咲いたよ くちびる
春の前線が 街を彩る頃
悩ましく ヌードの くちびる
男は はるばる 私をつみにくる※

VOULEZ VOUS COU-謝 謝
AVEC MOI CE SOIR?
VOULEZ VOUS COU-謝 謝
AVEC MOI CE SOIR?

夜風に吹かれて 歩いた墓地から
見おろす 夜景は
異国の誰かに 恋した 娘の
涙で できてるの

くちびる 咲いたよ くちびる
秩序を忘れた みだらな お客には
勇しく ヌードの くちびる
美貌のかけらに 甘いトゲが光る

(※くり返し)

VOUKEZ VOUS COU-謝 謝
AVEC MOI CE SOIR?
悩ましく ヌードの くちびる
男は はるばる 私をつみにくる
くちびる... くちびる...

Lipstick Can Bloom

I count the swallows wandering about the quay,
And if I tell fortunes
Soon you will be in a boat, my love,
Coming to see me, swaying,

※Lipstick can bloom, yes, lipstick
When the springtime front colors the city
Lipstick blooms, temptingly nude,
A man comes from far away to claim me※

VOULEZ VOUS COU-cher
AVEC MOI CE SOIR?
VOULEZ VOUS COU-cher
AVEC MOI CE SOIR?

I walked through the graveyard in the night breeze,
Looking down at the night scene
Of a woman who fell in love with a stranger,
And her tears made it

Lipstick can bloom, yes, lipstick
For unseemly guests who have forgotten their position
Lipstick blooms, defiantly nude,
And a sweet sting gleams in the fragments of beauty.

(※Repeat)

VOUKEZ VOUS COU-cher
AVEC MOI CE SOIR?
Lipstick blooms, temptingly nude,
A man comes from far away to claim me
Lipstick... lipstick...