Текст и перевод песни EPO - 枕の港

枕の港

空は晴れても 心は雨なの
誰かふいて ぬれたまつげ

迎えに来て 枕港に
ゆらり ゆらり ゆら 船で来て
唄ってララバイ 枕港で
るらり るらり るら 眠るまで

すてるほどに物はあるのに なぜなの
からの箱には何入れよ

迎えに来て 枕港に
ゆらり ゆらり ゆら 船で来て
唄ってララバイ 枕港で
るらり るらり るら 眠るまで

恋は幾度もしてるのに なぜなの
弓は射るけど まとはなし

迎えに来て 枕港に
ゆらり ゆらり ゆら 船で来て
唄ってララバイ 枕港で
るらり るらり るら 眠るまで

いとしあなたをたずねて
こいで行きたいな私

Le port de l'oreiller

Même si le ciel est clair, mon cœur est sous la pluie
Quelqu'un pourrait-il essuyer mes cils mouillés ?

Viens me chercher au port de l'oreiller
Berce-moi, berce-moi, berce-moi, viens en bateau
Chante-moi une berceuse au port de l'oreiller
Berce-moi, berce-moi, berce-moi, jusqu'à ce que je dorme

J'ai tant de choses à jeter, pourquoi ?
Que dois-je mettre dans cette boîte vide ?

Viens me chercher au port de l'oreiller
Berce-moi, berce-moi, berce-moi, viens en bateau
Chante-moi une berceuse au port de l'oreiller
Berce-moi, berce-moi, berce-moi, jusqu'à ce que je dorme

J'ai connu tant d'amours, pourquoi ?
Je tire à l'arc, mais je n'ai pas de cible

Viens me chercher au port de l'oreiller
Berce-moi, berce-moi, berce-moi, viens en bateau
Chante-moi une berceuse au port de l'oreiller
Berce-moi, berce-moi, berce-moi, jusqu'à ce que je dorme

Je veux te rejoindre, mon amour
Je veux ramer jusqu'à toi