Текст и перевод песни EPO - Ameno Meguriai

Ameno Meguriai

それは雨の朝 暗い街の駅
彼は待っていた 遅いあなたを
禁じられた二人

愛しあうことだけが 今は
生きて行くすべて ほかに何もない
彼は待っていた 遅い恋人を

人ごみの中を ひとりさまようの
愛するあなたの名前 よびながら
たとえ禁じられても
二人ひきさかれても 今は
幸せにみちた 明日を夢みるの
彼は待っていた 遅い恋人を

禁じられた二人
愛しあうことだけが 今は
生きて行くすべて ほかに何もない
彼は待っていた 遅い恋人を
彼は待っていた 遅い恋人を

Fateful Encounter

It was a rainy morning at a dim city station,
He waited for you, my love, though you were late.
We were forbidden lovers,

All that mattered at that moment was our love,
It was our only reason for living.
He waited for you, my love, though you were late.

Wandering alone through the crowd,
Calling out your name, my beloved.
Even if our love was forbidden,
Even if we were torn apart,
We dreamed of a brighter future together,
He waited for you, my love, though you were late.

We were forbidden lovers,
All that mattered at that moment was our love,
It was our only reason for living.
He waited for you, my love, though you were late.
He waited for you, my love, though you were late.