Текст и перевод песни EPO - Ameno Meguriai

Ameno Meguriai

それは雨の朝 暗い街の駅
彼は待っていた 遅いあなたを
禁じられた二人

愛しあうことだけが 今は
生きて行くすべて ほかに何もない
彼は待っていた 遅い恋人を

人ごみの中を ひとりさまようの
愛するあなたの名前 よびながら
たとえ禁じられても
二人ひきさかれても 今は
幸せにみちた 明日を夢みるの
彼は待っていた 遅い恋人を

禁じられた二人
愛しあうことだけが 今は
生きて行くすべて ほかに何もない
彼は待っていた 遅い恋人を
彼は待っていた 遅い恋人を

Ameno Meguriai

C'était un matin pluvieux, dans une gare sombre de la ville
Je t'attendais, toi qui étais en retard
Nous, qui sommes interdits

S'aimer est tout ce qui compte maintenant
C'est tout ce qui nous fait vivre, il n'y a rien d'autre
Je t'attendais, mon amour qui était en retard

Je déambule seule dans la foule
En t'appelant, mon amour, par ton nom
Même si nous sommes interdits
Même si nous sommes séparés, maintenant
Je rêve d'un avenir rempli de bonheur
Je t'attendais, mon amour qui était en retard

Nous, qui sommes interdits
S'aimer est tout ce qui compte maintenant
C'est tout ce qui nous fait vivre, il n'y a rien d'autre
Je t'attendais, mon amour qui était en retard
Je t'attendais, mon amour qui était en retard