Текст и перевод песни ER Black - Rains and Pours (feat. Rose Golden)

Rains and Pours (feat. Rose Golden)

Too much on my mind
When I'm feeling stressed I just sit down and write
When I'm feeling blessed I send prayers up to God
When I need to get away I'm outside on a walk, but
Who do you run to when you need to talk, and
Nobody around you knows all your thoughts
I be carrying my cross because I know Jesus walks
If they ever try to cross me I turn them to a target
Chains on faucet, wet like water
Praise on router, straight to the father
When I take losses my pain turns to profit
Pain turns to green dollar bills in my pocket
They take and they take and they never want to offer
They hate and they hate when it drops they be off it
I gained and I lost it, invest and I flipped it
I'm free in the physical, my mental is in prison, it rains and it pours
Still giving praise to the Lord, and I'm free so my chains are on the floor
I came and I saw
Conquered, I'm conscious, I'm honest, I tried I don't care if I'm wrong
Heir to the throne, I will take the highs with the lows
I will take the cons with the pros
I will stay solid when I'm in a storm,
I will stay me when it rains and it pours, when it rains and it pours

When it rains, it pours
Just know that I'm floating for sure
Baby I'm rich, even if I'm poor
Just know that I got it for sure
When it rains, it pours
Just know that I'm floating for sure
Baby I'm rich, even if I'm poor
Just know that I got it for sure

Don't be jumping in the water when you know you can't swim
Third eye open got to get in how you live
15 used to pray that I would be a
15 used to pray that
They would see me for the front and not the real thing
Left home bought J's and a gold chain
Never knowing how to process the old pain
My inner child needed love I just found shame
I had to write the verse again when I heard Who
I'm pointing fingers in the mirror like who hurt you?
See it clearer with the raindrops on the pigment, I wrote a letter to myself trying to find forgiveness
Didn't always make the best decision but you tried your best
It's time to let go of that hurt you do not confess
Some people hurt you and you closed yourself off, the pain made you push people away thinking you won't feel it again
Still I love you and I know I ain't been telling you
Self love is the dream I should've been selling you
Been so selfish in chasing money and women and ways to make me a living, been measuring my success in the ways I wish that I didn't, I'm sorry
It rains and it rains
They never gave you mechanisms to cope with the pain
I'm writing you this letter and hope it brightens your day
Sincerely somebody that's proud of who you became
When it rains, it pours
Just know that I'm floating for sure
Baby I'm rich, even if I'm poor
Just know that I got it for sure
When it rains, it pours
Just know that I'm floating for sure
Baby I'm rich, even if I'm poor
Just know that I got it for sure

You know you're doing much better than you think
You're smarter than you think
You're more creative than you think
You're more on your path, than you think
And don't let the media or your mind tell you otherwise, do you hear me?
Look how far you've come, applaud that
Because even when it rains and it pours
Forget about the mess that's unimportant
Deep down I know you really want more
Make up your mind and be sure then
Because even when it rains and it pours
Forget about the mess that's unimportant
For you God's got a lot in store yeah
He's got a lot in store yeah

Il pleut des cordes (feat. Rose Golden)

Tellement de choses en tête
Quand je suis stressé, je m'assois et j'écris
Quand je me sens béni, j'adresse des prières à Dieu
Quand j'ai besoin de m'évader, je vais marcher dehors, mais
Vers qui cours-tu quand tu as besoin de parler, et
Que personne autour de toi ne connaît toutes tes pensées
Je porte ma croix parce que je sais que Jésus marche
S'ils essaient de me doubler, j'en fais une cible
Chaînes sur le robinet, mouillées comme de l'eau
Louanges sur le routeur, directement au père
Quand je subis des pertes, ma douleur se transforme en profit
La douleur se transforme en billets verts dans ma poche
Ils prennent et prennent et ne veulent jamais offrir
Ils détestent et détestent quand ça marche, ils sont à côté de la plaque
J'ai gagné et j'ai perdu, j'ai investi et j'ai tout fait basculer
Je suis libre physiquement, mon mental est en prison, il pleut des cordes
Je continue à louer le Seigneur, et je suis libre donc mes chaînes sont à terre
Je suis venu et j'ai vu
Conquis, je suis conscient, je suis honnête, j'ai essayé, je me fiche d'avoir tort
Héritier du trône, je prendrai les hauts et les bas
Je prendrai le pour et le contre
Je resterai solide quand je serai dans la tempête
Je resterai moi-même quand il pleuvra des cordes, quand il pleuvra des cordes

Quand il pleut, il pleut des cordes
Sache que je flotte, c'est certain
Bébé, je suis riche, même si je suis pauvre
Sache que je l'ai, c'est certain
Quand il pleut, il pleut des cordes
Sache que je flotte, c'est certain
Bébé, je suis riche, même si je suis pauvre
Sache que je l'ai, c'est certain

Ne saute pas dans l'eau quand tu sais que tu ne sais pas nager
Troisième œil ouvert, il faut que tu comprennes comment tu vis
À 15 ans, je priais pour être un
À 15 ans, je priais pour que
Ils me voient pour la façade et non pour ce que je suis vraiment
J'ai quitté la maison, j'ai acheté des Jordan et une chaîne en or
Sans jamais savoir comment gérer la vieille douleur
Mon enfant intérieur avait besoin d'amour, je n'ai trouvé que la honte
J'ai dû réécrire le couplet quand j'ai entendu Qui
Je pointe du doigt le miroir comme pour dire qui t'a fait du mal ?
Je vois plus clair avec les gouttes de pluie sur la peau, j'ai écrit une lettre à moi-même en essayant de trouver le pardon
Je n'ai pas toujours pris les meilleures décisions, mais tu as fait de ton mieux
Il est temps de laisser aller cette blessure que tu ne confesses pas
Certaines personnes t'ont blessé et tu t'es refermé, la douleur t'a fait repousser les gens en pensant que tu ne la ressentirais plus
Pourtant, je t'aime et je sais que je ne te l'ai pas dit
L'amour-propre est le rêve que j'aurais dû te vendre
J'ai été si égoïste à courir après l'argent, les femmes et les moyens de gagner ma vie, j'ai mesuré mon succès d'une manière que je regrette, je suis désolée
Il pleut et il pleut
On ne t'a jamais donné les mécanismes pour faire face à la douleur
Je t'écris cette lettre en espérant qu'elle illuminera ta journée
Sincèrement, quelqu'un qui est fier de ce que tu es devenu
Quand il pleut, il pleut des cordes
Sache que je flotte, c'est certain
Bébé, je suis riche, même si je suis pauvre
Sache que je l'ai, c'est certain
Quand il pleut, il pleut des cordes
Sache que je flotte, c'est certain
Bébé, je suis riche, même si je suis pauvre
Sache que je l'ai, c'est certain

Tu sais que tu vas beaucoup mieux que tu ne le penses
Tu es plus intelligent que tu ne le penses
Tu es plus créatif que tu ne le penses
Tu es plus sur ton chemin que tu ne le penses
Et ne laisse pas les médias ou ton esprit te dire le contraire, tu m'entends ?
Regarde le chemin parcouru, applaudis cela
Parce que même quand il pleut des cordes
Oublie le désordre, ce n'est pas important
Au fond de toi, je sais que tu veux vraiment plus
Alors décide-toi et sois sûr de toi
Parce que même quand il pleut des cordes
Oublie le désordre, ce n'est pas important
Car Dieu te réserve beaucoup de choses, ouais
Il te réserve beaucoup de choses, ouais