ER Black - Waterfront Meditation (Public Ed. Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ER Black - Waterfront Meditation (Public Ed. Version)




Waterfront Meditation (Public Ed. Version)
Méditation au bord de l'eau (Version éducation du public)
It was all a dream
C'était juste un rêve
I used to read
J'avais l'habitude de lire
Now that's a lie, because the truth in the rhyme is I didn't like reading until 23
Maintenant, c'est un mensonge, parce que la vérité dans la rime est que je n'aimais pas lire avant 23 ans
Life changes in a way you don't expect
La vie change d'une manière à laquelle tu ne t'attends pas
Never thought the hood reject would become an intellect, I'd like to
Je n'aurais jamais pensé que le rejet du quartier deviendrait un intellectuel, j'aimerais
Personally thank the people who provided trauma
Remercier personnellement les personnes qui m'ont causé des traumatismes
I never thought I'd learn math because they told me to chase a comma
Je n'aurais jamais pensé que j'apprendrais les maths parce qu'ils m'ont dit de courir après une virgule
I never thought I'd learn discipline by ignoring comments
Je n'aurais jamais pensé que j'apprendrais la discipline en ignorant les commentaires
I never thought I'd give direction without having father
Je n'aurais jamais pensé que je donnerais des conseils sans avoir de père
Figure regardless
Figure regardless
Triggered and modest
Déclenché et modeste
My dinner costs more than your outfit if I'm being honest
Mon dîner coûte plus cher que ta tenue si je suis honnête
Pardon the armor
Pardonnez l'armure
Defense mechanism
Mécanisme de défense
I try to find the ways to prove that I'm still better than them
J'essaie de trouver des moyens de prouver que je suis toujours meilleur qu'eux
Right or wrong it's hard to tell
C'est difficile à dire si c'est bien ou mal
I write these songs and hope that well
J'écris ces chansons et j'espère bien
One day they'll boost my record sales, but
Un jour, elles augmenteront mes ventes de disques, mais
I did this one for me, yeah
Je l'ai fait pour moi, oui
I haven't talk to my father in like three years
Je n'ai pas parlé à mon père depuis trois ans
Health is getting worse so him passing is a small fear
Sa santé se détériore, donc sa mort est une petite peur
But him passing his ideas and harassing me I feel
Mais qu'il transmette ses idées et qu'il me harcèle, je sens
Could be more of a detriment, so I'm not passing sentiments
Pourrait être plus un inconvénient, donc je ne transmets pas de sentiments
One of my exes thought we could amend it
Une de mes ex pensait que nous pouvions y remédier
Something about not letting the past become the present, but
Quelque chose à propos de ne pas laisser le passé devenir le présent, mais
We don't speak anymore so I question if she meant it
On ne se parle plus, alors je me demande si elle le pensait vraiment
She told me not to mention her in songs so I should
Elle m'a dit de ne pas la mentionner dans mes chansons, alors je devrais
Stop while I'm ahead at least that's what my mom had said
M'arrêter tant que je suis en avance, au moins, c'est ce que ma mère avait dit
26 counting new ways to get bread
26 nouveaux moyens de gagner du pain
Moderately successful but still don't think it's a solution for half the things that I've said
Modérément réussi, mais je ne pense toujours pas que ce soit une solution à la moitié des choses que j'ai dites
Right or wrong it's hard to tell
C'est difficile à dire si c'est bien ou mal
I write these songs and hope that well
J'écris ces chansons et j'espère bien
One day you stumble across it on your own
Un jour, tu tombes dessus tout seul
Hear something you're going through and know you're not alone, yeah
Entends quelque chose que tu traverses et sache que tu n'es pas seul, oui





Авторы: Elijah Blackwell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.