Текст и перевод песни Eren Can - Ist Okay

Ist Okay

Warum musst du immer weiterreden?
Ist okay, ist okay, ist okay
Bitte lass es sein, sonst muss ich weitergeh'n
Sie erzählt und erzählt und erzählt
Deine Storys alle fake, ich kann's in Augen lesen
Und ich seh', und ich seh', und ich seh'
Dass sie ohne Pause immer wieder weiterredet
Ist okay, ist okay, ist okay

Auch wenn die Lage langsam eskaliert
Versuch' ich meine Ruhe zu bewahr'n und halt es aus (aus, aus)
Wir wollten eigentlich zu ihr
Doch wenn sie weiterlabert,
Steig' ich in mein'n Benz und fahr' nach Haus
Ich hab' keinerlei Intresse am Gespräch, außer es geht um Money
Also kannst du mir doch nix davon erzähl'n (ahh)
Doch bei ihr ist es okay, denn sie ist 'ne zehn von zehn
Und mir fällt es schwer, ihr'n Arsch zu überseh'n

Sie will wissen, wie es weitergeht
Leg dich hin, mach dich frei und ich schick' dich zum Mond
Alles kein Problem
Doch sie redet und redet und das ohne Stopp

Warum musst du immer weiterreden? (ohh)
Ist okay, ist okay, ist okay
Bitte lass es sein, sonst muss ich weitergeh'n (ohh)
Sie erzählt und erzählt und erzählt
Deine Storys alle fake, ich kann's in Augen lesen
Und ich seh', und ich seh', und ich seh'
Dass sie ohne Pause immer wieder weiterredet (ohh)
Ist okay, ist okay, ist okay

Und auf einmal wird es echt krass, sie fängt an zu schlendern
Und ich weiß genau, dass es so nicht weitergeht (ahh)
Immer wieder Stress, sie hat Stress, doch sie wird sich nicht ändern
Ich geh' ihr jetzt langsam aus dem Weg
Brauche Ruhe, keine Diva, die scheint
Sag, wie weit soll das geh'n?
Und dann kommt sie in 'nem hautengen Kleid
Und ich weiß, kann nicht widersteh'n

Sie will wissen, wie es weitergeht
Leg dich hin, mach dich frei und ich schick' dich zum Mond
Alles kein Problem
Doch sie redet und redet und das ohne Stopp

Warum musst du immer weiterreden? (ohh)
Ist okay, ist okay, ist okay
Bitte lass es sein, sonst muss ich weitergeh'n (ohh)
Sie erzählt und erzählt und erzählt
Deine Storys alle fake, ich kann's in Augen lesen
Und ich seh', und ich seh', und ich seh'
Dass sie ohne Pause immer wieder weiterredet (ohh)
Ist okay, ist okay, ist okay

C'est bon

Pourquoi dois-tu toujours continuer à parler ?
C'est bon, c'est bon, c'est bon
S'il te plaît, arrête, sinon je dois partir
Elle raconte et raconte et raconte
Tes histoires sont toutes fausses, je peux le lire dans tes yeux
Et je vois, et je vois, et je vois
Qu'elle continue à parler sans arrêt
C'est bon, c'est bon, c'est bon

Même si la situation est en train d'escalader lentement
J'essaie de garder mon calme et de tenir bon (bon, bon)
On devait aller chez elle
Mais si elle continue à jaser,
Je monte dans ma Benz et je rentre à la maison
Je n'ai aucun intérêt pour la conversation, sauf si elle porte sur l'argent
Alors tu ne peux rien me raconter (ahh)
Mais avec elle, c'est bon, car elle est un dix sur dix
Et j'ai du mal à ignorer son derrière

Elle veut savoir ce qui va se passer
Allonge-toi, libère-toi et je t'envoie sur la Lune
Pas de problème
Mais elle parle et parle et ça sans arrêt

Pourquoi dois-tu toujours continuer à parler ? (ohh)
C'est bon, c'est bon, c'est bon
S'il te plaît, arrête, sinon je dois partir (ohh)
Elle raconte et raconte et raconte
Tes histoires sont toutes fausses, je peux le lire dans tes yeux
Et je vois, et je vois, et je vois
Qu'elle continue à parler sans arrêt (ohh)
C'est bon, c'est bon, c'est bon

Et soudain, ça devient vraiment intense, elle commence à se promener
Et je sais que ça ne peut pas continuer comme ça (ahh)
Toujours du stress, elle est stressée, mais elle ne changera pas
Je vais l'éviter maintenant
J'ai besoin de calme, pas de diva, elle semble
Dis, jusqu'où ça va aller ?
Et puis elle arrive dans une robe moulante
Et je sais que je ne peux pas résister

Elle veut savoir ce qui va se passer
Allonge-toi, libère-toi et je t'envoie sur la Lune
Pas de problème
Mais elle parle et parle et ça sans arrêt

Pourquoi dois-tu toujours continuer à parler ? (ohh)
C'est bon, c'est bon, c'est bon
S'il te plaît, arrête, sinon je dois partir (ohh)
Elle raconte et raconte et raconte
Tes histoires sont toutes fausses, je peux le lire dans tes yeux
Et je vois, et je vois, et je vois
Qu'elle continue à parler sans arrêt (ohh)
C'est bon, c'est bon, c'est bon