ERIC - Driving To The Sea - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ERIC - Driving To The Sea




Driving To The Sea
Поездка к морю
We packed our bags and hit the road
Мы собрали сумки и отправились в путь,
Our destination, well, we don't know
Куда - не знаем, но это не суть.
I feel the wind blow through my hair
Чувствую, как ветер развевает мои волосы,
The open road, it takes us there
Открытая дорога ведёт нас.
We drive for hours, day's on end
Мы едем часами, дни напролёт,
Our thoughts are free, our hearts on the mend
Наши мысли свободны, наши сердца на поправку идут.
The ocean calls us with its song
Океан зовёт нас своей песней,
We've been away for far too long
Мы слишком долго были вдали от него.
Summer road trip, we're chasing the sun
Летнее путешествие, мы гонимся за солнцем,
No plans, no worries, just having fun
Никаких планов, никаких забот, просто веселье.
Radio's blasting, we're singing along
Радио гремит, мы подпеваем,
Driving to the sea, it's where we belong
Едем к морю, там наше место, мы это знаем.
Driving to the sea, with the windows down
Едем к морю, опустив стёкла,
Feeling the breeze, it's such a sweet sound
Чувствуем бриз, это так мило.
The sand and the waves, they call to me
Песок и волны манят меня,
I'm driving to the sea, just to be free
Я еду к морю, чтобы быть свободной.
The waves crash in, the seagulls cry
Волны разбиваются, кричат чайки,
The salty air, it fills my eyes
Солёный воздух наполняет мои глаза.
The sand beneath my feet is warm
Песок под ногами тёплый,
I feel like I have been reborn
Я чувствую себя словно заново рождённой.
Our bags are packed, we're on the road
Наши сумки собраны, мы в пути,
Our destination, well, still don't know
Наше назначение... всё ещё не знаем, прости.
I feel the wind blow through my hair
Чувствую, как ветер развевает мои волосы,
The open road, it takes us there
Открытая дорога ведёт нас.
We drive for hours, day's on end
Мы едем часами, дни напролёт,
Our thoughts are free, our hearts on the mend
Наши мысли свободны, наши сердца на поправку идут.
The ocean calls us with its song
Океан зовёт нас своей песней,
We've been away for far too long
Мы слишком долго были вдали от него.
Summer road trip, we're chasing the sun
Летнее путешествие, мы гонимся за солнцем,
No plans, no worries, just having fun
Никаких планов, никаких забот, просто веселье.
Radio's blasting, we're singing along
Радио гремит, мы подпеваем,
Driving to the sea, it's where we belong
Едем к морю, там наше место, мы это знаем.
Driving to the sea, with the windows down
Едем к морю, опустив стёкла,
Feeling the breeze, it's such a sweet sound
Чувствуем бриз, это так мило.
The sand and the waves, they call to me
Песок и волны манят меня,
I'm driving to the sea, just to be free
Я еду к морю, чтобы быть свободной.
The waves crash in, the seagulls cry
Волны разбиваются, кричат чайки,
The salty air, it fills my eyes
Солёный воздух наполняет мои глаза.
The sand beneath my feet is warm
Песок под ногами тёплый,
I feel like I have been reborn
Я чувствую себя словно заново рождённой.
(The waves crash in, the seagulls cry)
(Волны разбиваются, кричат чайки)
(The salty air, it fills my eyes)
(Солёный воздух наполняет мои глаза)
(The sand beneath my feet is warm)
(Песок под ногами тёплый)
(I feel like I have been reborn)
чувствую себя словно заново рождённой)
The waves crash in, the seagulls cry
Волны разбиваются, кричат чайки,
The salty air, it fills my eyes
Солёный воздух наполняет мои глаза.
The sand beneath my feet is warm
Песок под ногами тёплый,
I feel like I have been reborn
Я чувствую себя словно заново рождённой.
Driving to the sea, with the windows down
Едем к морю, опустив стёкла,
Feeling the breeze, it's such a sweet sound
Чувствуем бриз, это так мило.
The sand and the waves, they call to me
Песок и волны манят меня,
I'm driving to the sea, just to be free
Я еду к морю, чтобы быть свободной.
The waves crash in, the seagulls cry
Волны разбиваются, кричат чайки,
The salty air, it fills my eyes
Солёный воздух наполняет мои глаза.
The sand beneath my feet is warm
Песок под ногами тёплый,
I feel like I have been reborn
Я чувствую себя словно заново рождённой.





Авторы: Eric Vidovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.