Текст и перевод песни ERIC - Gdje Je Ta Ljubav

Gdje Je Ta Ljubav

(Gdje je ta ljubav, gdje je ta ljubav nestala?)
(Gdje je ta ljubav, gdje je ta ljubav nestala?)

Želim biti krik što tebe doziva
Želim biti tvoj i kad nemam razloga
I boli, al vjeruj znam da nisi više tu
A davno još rekli smo u dobru i u zlu

Kamo god da pođem uz mene si ti
Zar moralo je tako sve završiti
Stisni se uz mene i reci mi sve
Zapitaš li se ikada?

Gdje je ta ljubav, gdje je ta ljubav nestala?
Zar postali mi smo tek obična tužna predstava?
Gdje je ta ljubav, gdje je ta ljubav nestala?
A mislili mi smo da ona će biti beskrajna

(Gdje je ta ljubav, gdje je ta ljubav nestala?)

I boli, al vjeruj znam da nisi više tu
A davno još rekli smo u dobru i u zlu

Kamo god da pođem uz mene si ti
Zar moralo je tako sve završiti
Stisni se uz mene i reci mi sve
Zapitaš li se ikada?

Gdje je ta ljubav, gdje je ta ljubav nestala?
Zar postali mi smo tek obična tužna predstava?
Gdje je ta ljubav, gdje je ta ljubav nestala?
A mislili mi smo da ona će biti beskrajna

Gdje je ta ljubav, gdje je ta ljubav? (nestala)
Gdje je ta ljubav, gdje je ta ljubav nestala?

Gdje je ta ljubav, gdje je ta ljubav nestala? (uuuu, nestala)
A mislili mi smo da ona će biti beskrajna

Où est cet amour

(Où est cet amour, où est-il passé ?)
(Où est cet amour, où est-il passé ?)

Je veux être le cri qui t'appelle
Je veux être à toi, même sans raison
Ça fait mal, mais crois-moi, je sais que tu n'es plus là
Et pourtant, il y a longtemps, on s'était promis, pour le meilleur et pour le pire

Où que j'aille, tu es avec moi
Était-il nécessaire que tout finisse ainsi ?
Serre-moi contre toi et dis-moi tout
Te demandes-tu jamais ?

Où est cet amour, où est-il passé ?
Sommes-nous devenus qu'une simple et triste représentation ?
Où est cet amour, où est-il passé ?
Et pourtant, on pensait qu'il serait éternel

(Où est cet amour, où est-il passé ?)

Ça fait mal, mais crois-moi, je sais que tu n'es plus là
Et pourtant, il y a longtemps, on s'était promis, pour le meilleur et pour le pire

Où que j'aille, tu es avec moi
Était-il nécessaire que tout finisse ainsi ?
Serre-moi contre toi et dis-moi tout
Te demandes-tu jamais ?

Où est cet amour, où est-il passé ?
Sommes-nous devenus qu'une simple et triste représentation ?
Où est cet amour, où est-il passé ?
Et pourtant, on pensait qu'il serait éternel

Où est cet amour, où est cet amour ? (passé)
Où est cet amour, où est-il passé ?

Où est cet amour, où est-il passé ? (ouuu, passé)
Et pourtant, on pensait qu'il serait éternel