Текст и перевод песни ERIC - Not Gonna Let Go

Not Gonna Let Go

Just give me a chance again,
Just give me a smile.
Don′t wanna be down down low,
Just give me the highs.
You gonna be mine someday,
You gonna be mine.
Just give me a chance again.

Girl everyday
On my mind.
Can't look away,
Feels so right
Don′t even know where to start.
Don't wanna let go,
Don't wanna let go,
I′m not gonna let go!
I′m not gonna let go!
I'm not gonna let go!

I′m taking you on this ride,
Whatever you like.
Cuz everything you got
Is worth every fight.

Girl everyday
On my mind.
Can't look away,
Feels so right
Don′t even know where to start.
Don't wanna let go,
Don′t wanna let go,
I'm not gonna let go!

I'm not gonna let go!
I′m not gonna let go!

Girl everyday
On my mind.
Can′t look away,
Feels so right
Don't even know where to start.
Don′t wanna let go,
Don't wanna let go,
I′m not gonna let go!

I'm not gonna let go!
I′m not gonna let go!

I'm not gonna let go!

Je ne lâcherai pas

Donne-moi juste une chance de nouveau,
Donne-moi juste un sourire.
Je ne veux pas être tout en bas,
Donne-moi juste les hauts.
Tu seras à moi un jour,
Tu seras à moi.
Donne-moi juste une chance de nouveau.

Chaque jour, ma chérie,
Tu es dans mon esprit.
Je ne peux pas détourner le regard,
C'est tellement bien
Je ne sais même pas par où commencer.
Je ne veux pas te laisser partir,
Je ne veux pas te laisser partir,
Je ne vais pas te laisser partir !
Je ne vais pas te laisser partir !
Je ne vais pas te laisser partir !

Je t'emmène faire ce tour,
Ce que tu veux.
Parce que tout ce que tu as
Vaut chaque combat.

Chaque jour, ma chérie,
Tu es dans mon esprit.
Je ne peux pas détourner le regard,
C'est tellement bien
Je ne sais même pas par où commencer.
Je ne veux pas te laisser partir,
Je ne veux pas te laisser partir,
Je ne vais pas te laisser partir !

Je ne vais pas te laisser partir !
Je ne vais pas te laisser partir !

Chaque jour, ma chérie,
Tu es dans mon esprit.
Je ne peux pas détourner le regard,
C'est tellement bien
Je ne sais même pas par où commencer.
Je ne veux pas te laisser partir,
Je ne veux pas te laisser partir,
Je ne vais pas te laisser partir !

Je ne vais pas te laisser partir !
Je ne vais pas te laisser partir !

Je ne vais pas te laisser partir !