Weightless - ERIC перевод на немецкий

Weightless

I've been feeling weightless
I don't even try
'Cause, darlin', you are reckless
But, baby, so am I

So come on now, join me on my trip
You don't know where to go
I don't know it either
I just want you to be there

And I've been drinking that poison off your lips
Together we can go through the apocalypse
And do me a favor, follow me one more time, more time
Just one more time, 'cause

I don't wanna stop, I can feel the rush from you
And, baby, when we touch, I can't get enough of you (ooh, ooh)
Every other poison I take doesn't make me feel it this way
I don't wanna stop, I can't get enough of you (oh-oh)

Can you see me tonight?
Tell me all the lies
You will make it alright
And we can take our time

So come on now, join me on my trip
You don't know where to go
I don't know it either
I just want you to be there (be there)

And I've been drinking that poison off your lips (your lips)
Together we can go through the apocalypse
And do me a favor, follow me one more time, more time
Just one more time, 'cause

I don't wanna stop, I can feel the rush from you
And, baby, when we touch, I can't get enough of you (ooh, ooh)
Every other poison I take doesn't make me feel it this way
I don't wanna stop, I can't get enough of you

Tell me that you want it, tell me that you need it
Tell me that you want it bad
I can be your lover, never need another
I knew since the day we met

Tell me that you want it, tell me that you need it
Tell me that you want it bad
I can be your lover, never need another
I knew since the day we met

I don't wanna stop, I can feel the rush from you
And, baby, when we touch, I can't get enough of you

I don't wanna stop, I can feel the rush from you
And, baby, when we touch, I can't get enough of you (ooh, ooh)
Every other poison I take doesn't make me feel it this way
I don't wanna stop, I can't get enough of you (oh-oh)

I don't wanna stop, I can feel the rush from you

Schwerelos

Ich fühle mich schwerelos
Ich versuche es nicht einmal
Denn, Liebling, du bist rücksichtslos
Aber, Baby, ich bin es auch

Also komm schon, begleite mich auf meinem Trip
Du weißt nicht, wohin
Ich weiß es auch nicht
Ich will nur, dass du dabei bist

Und ich habe das Gift von deinen Lippen getrunken
Gemeinsam können wir die Apokalypse durchstehen
Und tu mir einen Gefallen, folge mir noch einmal, noch einmal
Nur noch einmal, denn

Ich will nicht aufhören, ich kann den Rausch von dir spüren
Und, Baby, wenn wir uns berühren, kann ich nicht genug von dir bekommen (ooh, ooh)
Kein anderes Gift, das ich nehme, lässt mich so fühlen
Ich will nicht aufhören, ich kann nicht genug von dir bekommen (oh-oh)

Kannst du mich heute Nacht sehen?
Erzähl mir all die Lügen
Du wirst es in Ordnung bringen
Und wir können uns Zeit lassen

Also komm schon, begleite mich auf meinem Trip
Du weißt nicht, wohin
Ich weiß es auch nicht
Ich will nur, dass du dabei bist (dabei bist)

Und ich habe das Gift von deinen Lippen getrunken (deinen Lippen)
Gemeinsam können wir die Apokalypse durchstehen
Und tu mir einen Gefallen, folge mir noch einmal, noch einmal
Nur noch einmal, denn

Ich will nicht aufhören, ich kann den Rausch von dir spüren
Und, Baby, wenn wir uns berühren, kann ich nicht genug von dir bekommen (ooh, ooh)
Kein anderes Gift, das ich nehme, lässt mich so fühlen
Ich will nicht aufhören, ich kann nicht genug von dir bekommen

Sag mir, dass du es willst, sag mir, dass du es brauchst
Sag mir, dass du es unbedingt willst
Ich kann dein Liebhaber sein, du brauchst keinen anderen
Ich wusste es seit dem Tag, an dem wir uns trafen

Sag mir, dass du es willst, sag mir, dass du es brauchst
Sag mir, dass du es unbedingt willst
Ich kann dein Liebhaber sein, du brauchst keinen anderen
Ich wusste es seit dem Tag, an dem wir uns trafen

Ich will nicht aufhören, ich kann den Rausch von dir spüren
Und, Baby, wenn wir uns berühren, kann ich nicht genug von dir bekommen

Ich will nicht aufhören, ich kann den Rausch von dir spüren
Und, Baby, wenn wir uns berühren, kann ich nicht genug von dir bekommen (ooh, ooh)
Kein anderes Gift, das ich nehme, lässt mich so fühlen
Ich will nicht aufhören, ich kann nicht genug von dir bekommen (oh-oh)

Ich will nicht aufhören, ich kann den Rausch von dir spüren