Текст и перевод песни ERIC - Bump It Up

Bump It Up

You′ve been actin' a fool,
Done what you′re supposed to,
Please everyone else.
Trying to be someone who,
Do what makes them like you,
But you're not like the rest.

You run, you run, you runaway,
What U thinkin'?
Everything′s got you feeling numb.
Don′t go too far, just be the one you are
Ain't nothin better
They will end up feeling dumb.

I know you know I′m here for every moment,
I try my best to show it
So baby don't deny it.
When you know, you know
That It′s not about the reason, but what you got so listen,
Just be yourself I know you got it.

Keep it up, keep it up
You got it.
Bump it up, bump it up
You got this.
Keep it up, keep it up
You got it.
Bump it up, bump it up
You got this.
You got it, you got, you got it.
You got it, you got, you got it.

Think about the good times,
When U wanna feel high,
Gotta lose control.
Do what makes you feel right,
Not because what they like,
Never let it go!

You run, you run, you runaway
What U thinkin'?
Everything′s got you feeling numb.
Don't go too far, just be the one you are
Ain't nothin′ better,
They will end up feeling dumb.

I know you know I′m here for every moment,
I try my best to show it
So baby don't deny it.
When you know, you know
That It′s not about the reason, but what you got so listen,
Just be yourself I know you got it.

Keep it up, keep it up
You got it.
Bump it up, bump it up
You got this.
Keep it up, keep it up
You got it.
Bump it up, bump it up
You got this.
You got it, you got, you got it.
You got it, you got, you got it.
You got it, you got, you got it.
You got it, you got, you got it.

I know you know.
(I know I know)
(When you know, you know)

Keep it up, keep it up
You got it.
Bump it up, bump it up
You got this.
Keep it up, keep it up
You got it.
Bump it up, bump it up
You got this.
You got it, you got, you got it.
You got it, you got, you got it.
You got it, you got, you got it.
You got it, you got, you got it.

Fais monter le son

Tu as été un peu folle,
Tu as fait ce que tu étais censée faire,
Faire plaisir à tout le monde.
Tu essaies d'être quelqu'un qui,
Fait ce qui les fait t'aimer,
Mais tu n'es pas comme les autres.

Tu cours, tu cours, tu t'enfuis,
A quoi tu penses ?
Tout te rend engourdie.
Ne t'éloigne pas trop, sois juste toi-même
Il n'y a rien de mieux
Ils finiront par se sentir stupides.

Je sais que tu sais que je suis là à chaque instant,
Je fais de mon mieux pour te le montrer
Alors bébé, ne le nie pas.
Quand tu sais, tu sais
Que ce n'est pas la raison, mais ce que tu as, alors écoute,
Sois juste toi-même, je sais que tu l'as en toi.

Continue, continue
Tu l'as.
Fais monter le son, fais monter le son
Tu peux le faire.
Continue, continue
Tu l'as.
Fais monter le son, fais monter le son
Tu peux le faire.
Tu l'as, tu l'as, tu l'as.
Tu l'as, tu l'as, tu l'as.

Pense aux bons moments,
Quand tu veux te sentir bien,
Il faut perdre le contrôle.
Fais ce qui te fait du bien,
Pas parce que c'est ce qu'ils aiment,
Ne laisse jamais tomber!

Tu cours, tu cours, tu t'enfuis
A quoi tu penses ?
Tout te rend engourdie.
Ne t'éloigne pas trop, sois juste toi-même
Il n'y a rien de mieux,
Ils finiront par se sentir stupides.

Je sais que tu sais que je suis là à chaque instant,
Je fais de mon mieux pour te le montrer
Alors bébé, ne le nie pas.
Quand tu sais, tu sais
Que ce n'est pas la raison, mais ce que tu as, alors écoute,
Sois juste toi-même, je sais que tu l'as en toi.

Continue, continue
Tu l'as.
Fais monter le son, fais monter le son
Tu peux le faire.
Continue, continue
Tu l'as.
Fais monter le son, fais monter le son
Tu peux le faire.
Tu l'as, tu l'as, tu l'as.
Tu l'as, tu l'as, tu l'as.
Tu l'as, tu l'as, tu l'as.
Tu l'as, tu l'as, tu l'as.

Je sais que tu sais.
(Je sais que je sais)
(Quand tu sais, tu sais)

Continue, continue
Tu l'as.
Fais monter le son, fais monter le son
Tu peux le faire.
Continue, continue
Tu l'as.
Fais monter le son, fais monter le son
Tu peux le faire.
Tu l'as, tu l'as, tu l'as.
Tu l'as, tu l'as, tu l'as.
Tu l'as, tu l'as, tu l'as.
Tu l'as, tu l'as, tu l'as.