Come Back Home - ERIC перевод на немецкий

Come Back Home

Every day
Same picture in my mind.
I wonder why,
Maybe because you're one of a kind.

When you were mine,
Everything felt so easy,
But now you're gone, gone, gone.

Far away from home,
Far away from my arms.
I know I've been rough and I've been tough,
But I will wait.

I will wait for you,
I will wait for you to come back,
Not on a silver plate
And I will make it right this time.

One million days,
One million nights,
I will wait,
I will wait for you to come back home.

I will wait for you to come back home.

Same things
Are happening every night
When I fall asleep.
I see you in my dreams, in my mind.

Admit it now,
Your fire is still burning
As much as mine, as mine.

Far away from home,
Far away from my arms.
I know I've been rough and I've been tough,
But I will wait.

I will wait for you,
I will wait for you to come back,
Not on a silver plate,
But I will make it right this time.

One million days,
One million nights,
I will wait,
I will wait for you to come back home.

I will wait for you, (oh I will wait)
I will wait for you to come back,
Not on a silver plate (on a silver plate)
And I will make it right this time.
One million days,
One million nights,
I will wait,
I will wait for you to come back home.

Come back home.
I will wait for you to come back home.

Komm zurück nach Hause

Jeden Tag
Dasselbe Bild in meinem Kopf.
Ich frage mich, warum,
Vielleicht weil du einzigartig bist.

Als du meine warst,
Fühlte sich alles so einfach an,
Aber jetzt bist du weg, weg, weg.

Weit weg von zu Hause,
Weit weg von meinen Armen.
Ich weiß, ich war schroff und ich war hart,
Aber ich werde warten.

Ich werde auf dich warten,
Ich werde warten, bis du zurückkommst,
Nicht auf einem Silbertablett
Und ich werde es diesmal wiedergutmachen.

Eine Million Tage,
Eine Million Nächte,
Ich werde warten,
Ich werde warten, bis du nach Hause zurückkommst.

Ich werde warten, bis du nach Hause zurückkommst.

Dieselben Dinge
Geschehen jede Nacht
Wenn ich einschlafe.
Ich sehe dich in meinen Träumen, in meinem Kopf.

Gib es jetzt zu,
Dein Feuer brennt immer noch
Genauso wie meins, wie meins.

Weit weg von zu Hause,
Weit weg von meinen Armen.
Ich weiß, ich war schroff und ich war hart,
Aber ich werde warten.

Ich werde auf dich warten,
Ich werde warten, bis du zurückkommst,
Nicht auf einem Silbertablett,
Aber ich werde es diesmal wiedergutmachen.

Eine Million Tage,
Eine Million Nächte,
Ich werde warten,
Ich werde warten, bis du nach Hause zurückkommst.

Ich werde auf dich warten, (oh ich werde warten)
Ich werde warten, bis du zurückkommst,
Nicht auf einem Silbertablett (auf einem Silbertablett)
Und ich werde es diesmal wiedergutmachen.
Eine Million Tage,
Eine Million Nächte,
Ich werde warten,
Ich werde warten, bis du nach Hause zurückkommst.

Komm zurück nach Hause.
Ich werde warten, bis du nach Hause zurückkommst.