Текст и перевод песни ERIC - In My Veins

In My Veins

В Моих Венах

(I feel love, love, love in my veins)

(Я чувствую любовь, любовь, любовь в моих венах)

Tonight I feel like I felt before

Сегодня вечером я чувствую себя так же, как раньше

When I was out of my mind

Когда я был не в себе

I wasn't taking this drug for long

Я не принимал этот наркотик долго

For months all day and night

Месяцами, день и ночь

And I've been questioning myself

И я спрашивал себя

If my wounds are all healed

Зажили ли все мои раны

And if I'm ready to take the shot

И готов ли я сделать этот шаг

But if I'm wrong then I'll be damned

Но если я ошибаюсь, то буду проклят

I'll be looking at the stars saying

Я буду смотреть на звезды и говорить

Why can't you just love me now

Почему ты просто не можешь любить меня сейчас

I'm feeling love in my veins

Я чувствую любовь в своих венах

And I need you to break through the chains

И мне нужно, чтобы ты разорвала эти цепи

I wanna drive with you through all the lanes

Я хочу проехать с тобой по всем дорогам

I'm feeling love love love in my veins

Я чувствую любовь, любовь, любовь в своих венах

INSTRUMENTAL

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ

Tonight I feel like I felt before

Сегодня вечером я чувствую себя так же, как раньше

When I was out of my mind

Когда я был не в себе

I wasn't taking this drug for long

Я не принимал этот наркотик долго

For months all day and night

Месяцами, день и ночь

And I've been questioning myself

И я спрашивал себя

If my wounds are all healed

Зажили ли все мои раны

And if I'm ready to take the shot

И готов ли я сделать этот шаг

But if I'm wrong then I'll be damned

Но если я ошибаюсь, то буду проклят

I'll be looking at the stars saying

Я буду смотреть на звезды и говорить

Why can't you just love me now

Почему ты просто не можешь любить меня сейчас

I'm feeling love in my veins

Я чувствую любовь в своих венах

And I need you to break through the chains

И мне нужно, чтобы ты разорвала эти цепи

I wanna drive with you through all the lanes

Я хочу проехать с тобой по всем дорогам

I'm feeling love love love in my veins

Я чувствую любовь, любовь, любовь в своих венах

INSTRUMENTAL

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ

I'm feeling love in my veins

Я чувствую любовь в своих венах

And I need you to break through the chains

И мне нужно, чтобы ты разорвала эти цепи

I wanna drive with you through all the lanes

Я хочу проехать с тобой по всем дорогам

I'm feeling love love love in my veins

Я чувствую любовь, любовь, любовь в своих венах

I'm feeling love in my veins

Я чувствую любовь в своих венах

And I need you to break through the chains

И мне нужно, чтобы ты разорвала эти цепи

I wanna drive with you through all the lanes

Я хочу проехать с тобой по всем дорогам

I'm feeling love love love in my veins

Я чувствую любовь, любовь, любовь в своих венах

I'm feeling love in my veins

Я чувствую любовь в своих венах

And I need you to break through the chains

И мне нужно, чтобы ты разорвала эти цепи

I wanna drive with you through all the lanes

Я хочу проехать с тобой по всем дорогам

I'm feeling love love love in my veins

Я чувствую любовь, любовь, любовь в своих венах

Оцените перевод

Авторы: Eric Vidović, Tomislav Horvatinović

Альбом

I Am Eric

дата релиза

18-06-2021

1 Reci Mi
2 One Of Us
3 Confidence
4 Not Gonna Let Go
5 Bump It Up
6 No Good
7 There Too
8 Tell Me
9 Why Do You Give Me Hope
10 In My Veins
11 Come Back Home

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.