Текст и перевод песни ERIC - There Too

There Too

I won't make the same mistake twice,
Maybe you can show me how.
I don't wanna look back to see them all,
I'd rather just go blind.

Do you remember
When we were thinking about the future and present?
Do you remember
When we were drinking and talking in the street on the pavement?
These are the days I wanna live through once again,
Tell me if you'll be there too.

So tell me now,
Tell me something now.
Are you gonna go ahead and do this?
Tell me if you'll be there too.

Tell me if you'll be there too.
Tell me if you'll be there too.
Tell me if you'll be there too.

Do you remember
When we were thinking about the future and present?
Do you remember
When we were drinking and talking in the street on the pavement?
These are the days I wanna live through once again,
Tell me if you'll be there too.

So tell me now,
Tell me something now.
Are you gonna go ahead and do this?
Tell me if you'll be there too. (Tell me if you'll be there)

Tell me if you'll be there too. (Won't you go ahead and tell me)
(Come on, tell me) Tell me if you'll be there too.
Tell me if you'll be there.
(Come on, tell me) Tell me if you'll be there too.
Come on, tell me if you'll be there too.
(Won't you tell me?) Tell me if you'll be there too.

Là aussi

Je ne ferai pas la même erreur deux fois,
Peut-être peux-tu me montrer comment.
Je ne veux pas regarder en arrière pour les voir tous,
Je préfère juste devenir aveugle.

Tu te souviens
Quand on pensait au futur et au présent ?
Tu te souviens
Quand on buvait et qu'on parlait dans la rue sur le trottoir ?
Ce sont les jours que je veux revivre encore une fois,
Dis-moi si tu seras là aussi.

Alors dis-moi maintenant,
Dis-moi quelque chose maintenant.
Vas-tu aller de l'avant et faire ça ?
Dis-moi si tu seras là aussi.

Dis-moi si tu seras là aussi.
Dis-moi si tu seras là aussi.
Dis-moi si tu seras là aussi.

Tu te souviens
Quand on pensait au futur et au présent ?
Tu te souviens
Quand on buvait et qu'on parlait dans la rue sur le trottoir ?
Ce sont les jours que je veux revivre encore une fois,
Dis-moi si tu seras là aussi.

Alors dis-moi maintenant,
Dis-moi quelque chose maintenant.
Vas-tu aller de l'avant et faire ça ?
Dis-moi si tu seras là aussi. (Dis-moi si tu seras là)

Dis-moi si tu seras là aussi. (Tu ne veux pas aller de l'avant et me le dire)
(Allez, dis-moi) Dis-moi si tu seras là aussi.
Dis-moi si tu seras là.
(Allez, dis-moi) Dis-moi si tu seras là aussi.
Allez, dis-moi si tu seras là aussi.
(Tu ne veux pas me le dire ?) Dis-moi si tu seras là aussi.