Текст и перевод песни ERIC - There Too

I won't make the same mistake twice,
Maybe you can show me how.
I don't wanna look back to see them all,
I'd rather just go blind.

Do you remember
When we were thinking about the future and present?
Do you remember
When we were drinking and talking in the street on the pavement?
These are the days I wanna live through once again,
Tell me if you'll be there too.

So tell me now,
Tell me something now.
Are you gonna go ahead and do this?
Tell me if you'll be there too.

Tell me if you'll be there too.
Tell me if you'll be there too.
Tell me if you'll be there too.

Do you remember
When we were thinking about the future and present?
Do you remember
When we were drinking and talking in the street on the pavement?
These are the days I wanna live through once again,
Tell me if you'll be there too.

So tell me now,
Tell me something now.
Are you gonna go ahead and do this?
Tell me if you'll be there too. (Tell me if you'll be there)

Tell me if you'll be there too. (Won't you go ahead and tell me)
(Come on, tell me) Tell me if you'll be there too.
Tell me if you'll be there.
(Come on, tell me) Tell me if you'll be there too.
Come on, tell me if you'll be there too.
(Won't you tell me?) Tell me if you'll be there too.

Я не совершу одну и ту же ошибку дважды,
Может быть, ты сможешь показать мне, как.
Я не хочу оглядываться назад, чтобы увидеть их всех,
Я лучше просто ослепну.

Ты помнишь
Когда мы думали о будущем и настоящем?
Помнишь,
как мы пили и разговаривали на улице, на тротуаре?
Это те дни, которые я хочу пережить еще раз,
Скажи мне, будешь ли ты там тоже.

Так скажи мне сейчас,
Скажи мне что-нибудь сейчас.
Ты собираешься сделать это?
Скажи мне, будешь ли ты там тоже.

Скажи мне, будешь ли ты там тоже.
Скажи мне, будешь ли ты там тоже.
Скажи мне, будешь ли ты там тоже.

Ты помнишь
Когда мы думали о будущем и настоящем?
Помнишь,
как мы пили и разговаривали на улице, на тротуаре?
Это те дни, которые я хочу пережить еще раз,
Скажи мне, будешь ли ты там тоже.

Так скажи мне сейчас,
Скажи мне что-нибудь сейчас.
Ты собираешься сделать это?
Скажи мне, будешь ли ты там тоже. (скажи мне, будешь ли ты там)

Скажи мне, будешь ли ты там тоже.
(Ну же, скажи мне) скажи мне, будешь ли ты там тоже.
Скажи мне, будешь ли ты там.
(Ну же, скажи мне) скажи мне, будешь ли ты там тоже.
Ну же, скажи мне, будешь ли ты там тоже.
(Ты не скажешь мне?) скажи мне, будешь ли ты там тоже.