Текст и перевод песни ERIC - Why Do You Give Me Hope

Why Do You Give Me Hope

You can take away my pride,
I can take it all from you.
All the cards have been dealt now,
It is time to face the truth.

And I know, know, know, know
That I can′t make you love me.
And I know, know, know, know
That you're gonna leave me soon.
And I know, know, know, know
I can′t make this love to work.

But I don't know,
Why do you give me hope?

Why do you give me hope?

You told me you were by my side,
I told you I was there for you.
You lied, baby, you lied,
But I guess I did the same thing too.

And I know, know, know, know
That I can't make you love me.
And I know, know, know, know
That you′re gonna leave me soon.
And I know, know, know, know
I can′t make this love to work.

But I don't know,
Why do you give me hope?

Why do you give me hope?
(Don′t know) Why do you give me hope?
Why do you give me hope?
Why do you give me hope?
Why do you give me hope?
Why do you give me hope?

Почему ты даешь мне надежду?

Ты можешь отнять мою гордость,
Я могу отнять все у тебя.
Все карты уже розданы,
Пора взглянуть правде в глаза.

И я знаю, знаю, знаю, знаю,
Что не могу заставить тебя любить меня.
И я знаю, знаю, знаю, знаю,
Что ты скоро меня покинешь.
И я знаю, знаю, знаю, знаю,
Что не смогу заставить эту любовь работать.

Но я не понимаю,
Почему ты даешь мне надежду?

Почему ты даешь мне надежду?

Ты говорила, что будешь на моей стороне,
Я говорил, что буду рядом с тобой.
Ты солгала, малышка, ты солгала,
Но, полагаю, я сделал то же самое.

И я знаю, знаю, знаю, знаю,
Что не могу заставить тебя любить меня.
И я знаю, знаю, знаю, знаю,
Что ты скоро меня покинешь.
И я знаю, знаю, знаю, знаю,
Что не смогу заставить эту любовь работать.

Но я не понимаю,
Почему ты даешь мне надежду?

Почему ты даешь мне надежду?
(Не понимаю) Почему ты даешь мне надежду?
Почему ты даешь мне надежду?
Почему ты даешь мне надежду?
Почему ты даешь мне надежду?
Почему ты даешь мне надежду?