Текст и перевод песни ERIK feat. Osad - Anh Ta Là Sao?

Anh Ta Là Sao?

Nói anh biết hôm qua là sao?
Nói anh biết anh ta là sao?
Đừng dắt anh đi vòng vòng!

Đấy chiếc váy anh mua tặng em
Đấy câu hứa bên nhau mãi muôn đời
Tại sao lại gian dối anh?

Đừng dùng nước mắt để nói em cứ như vô tội
Đừng thề đừng hứa anh cũng chẳng bao giờ tin đâu
Thật lòng anh muốn thưa với ba má anh thương em
Nhưng bây giờ đây anh xem đôi ta lạc mất nhau

Người cùng em vai kề vai từng tháng ngày
Mơ mộng ân tình đong đầy
Cũng không bằng một người nào kia đến sau
Vậy thì thôi em về vui cùng bên người
Anh chẳng tranh giành đâu điều xa vời
Đừng mơ đôi ta lại quay về với nhau.

Anh ta là ai?
Hôm qua là sao?
Thôi anh cũng ngừng hỏi vì chẳng còn tin em là bao
Đừng nói với anh rằng em một lần nhỡ dại
Vì nắm tay ôm hôn "ứm ứm" là phải đến 1000 việc sai.

Chắc hôn người ta bằng son môi anh tặng
Chắc gặp người ta vào lúc anh đi vắng
Anh đón về lúc mưa người ta đưa khi nắng
Em có đôi bàn tay mới còn anh có đôi bàn tay trắng

Viết cho em tình ca khi em đang say đắm đi bên ai thật xa
Đừng gõ cửa nhà anh khi trời đang ngà tối
Anh với em còn chuyện gì nữa đâu mà nói?
Trình bày lên phường,
Anh không muốn nghe kể chuyện em với hắn lên giường
Anh đẹp trai ngời ngời không phải bò hay linh dương
Rồi mai em đi mất, đời anh sẽ lại đẹp tinh tươm

Đừng dùng nước mắt để nói em cứ như vô tội
Đừng thề đừng hứa anh cũng chẳng bao giờ tin đâu
Thật lòng anh muốn thưa với ba má anh thương em
Nhưng bây giờ đây anh xem đôi ta lạc mất nhau

Người cùng em vai kề vai từng tháng ngày
Mơ mộng ân tình đong đầy
Cũng không bằng một người nào kia đến sau
Vậy thì thôi em về vui cùng bên người
Anh chẳng tranh giành đâu điều xa vời
Đừng mơ đôi ta lại quay về với nhau...

(Uhhhhh... No no... Yeah... yeah...)

Người cùng em vai kề vai từng tháng ngày
Mơ mộng ân tình đong đầy
Cũng không bằng một người nào kia đến sau
Vậy thì thôi em về vui cùng bên người
Anh chẳng tranh giành đâu điều xa vời
Đừng mơ đôi ta lại quay về với nhau...

Who Is He?

Tell me what yesterday was like?
Tell me who was he?
Don't give me the runaround!

That’s the dress I bought you
That’s the promise we would be together forever
Why did you cheat on me?

Don't use tears to make it seem like you're innocent
Don't swear, don't promise, I won't believe you anyway
To be honest I wanted to tell my parents that I love you
But now, I see that you're lost from me

The person who walked beside you every day
Someone who cherished our love
Can't compete with a later arrival
So go on, go have fun with him
I won't fight for something distant
Don't dream that we'll ever get back together

Who is he?
What happened yesterday?
I'll stop asking because I don't believe you anymore
Don't tell me that it was a mistake
Because holding hands and kissing passionately means at least 1000 mistakes

You must’ve kissed him with the lipstick I bought you
You must’ve met him when I was gone
I came to pick you up in the rain, he dropped you off when it was sunny
You have new hands now, I’m just empty-handed

I wrote you a love song while you were busy having the time of your life with another
Don't knock on my door at dusk
What more is there to say between us?
File a report,
I don't want to hear about you sleeping with him
I am handsome and brilliant, not a cow or an antelope
You’ll leave someday, and my life will be perfect again

Don't use tears to make it seem like you're innocent
Don't swear, don't promise, I won't believe you anyway
To be honest I wanted to tell my parents that I love you
But now, I see that you're lost from me

The person who walked beside you every day
Someone who cherished our love
Can't compete with a later arrival
So go on, go have fun with him
I won't fight for something distant
Don't dream that we'll ever get back together...

(Uhhhhh... No no... Yeah... yeah...)

The person who walked beside you every day
Someone who cherished our love
Can't compete with a later arrival
So go on, go have fun with him
I won't fight for something distant
Don't dream that we'll ever get back together...