Текст и перевод песни ERIK - Trong Trí Nhớ Của Anh (Cover)

Trong Trí Nhớ Của Anh (Cover)

Trong trí nhớ của anh còn vẹn nguyên bóng hình em
Và những điều ngọt ngào lúc xưa dường như vẫn đây
Trong trí nhớ của anh
Là bao ước muốn dài lâu
Bao ước hẹn ngày ta có nhau đến tận mãi sau

Trong trí nhớ của anh là ngày em xa rời anh
Sao những lời hẹn thề lúc xưa trôi đi quá nhanh
Bao phút chốc giờ đây chợt như một giấc mộng say
Anh thấy mình lạc lõng giữa bao kỉ niệm đong đầy

Và nếu thời gian quay về đây
Liệu trái tim kia có đổi thay
Sẽ có còn từng ngày ấm êm mối tình vẫn đắm say
Chỉ là những yêu thương đầu môi
Từng phút giây như mây nhẹ trôi
Và tình yêu ngày đó chỉ có trong giấc mơ thôi
Trong trí nhớ của anh

Cơn gió bấc mùa đông làm lòng chợt như lạnh căm
Nơi ấy em liệu có ấm hơn nơi anh lúc này, oh-oh
Giờ đây trong lòng em còn lại gì vương vấn thêm
Hay đã quên từ lâu những yêu thương chợt phai màu

Và nếu thời gian quay về đây
Liệu trái tim kia có đổi thay
Sẽ có còn từng ngày ấm êm mối tình vẫn đắm say
Chỉ là những yêu thương đầu môi
Từng phút giây như mây nhẹ trôi
Và tình yêu ngày đó chỉ có trong giấc mơ thôi
Trong trí nhớ của anh

Làm sao cho những cơn mê dài
Chẳng cần bám lấy theo anh từng đêm
Cùng nỗi nhớ em

Và nếu thời gian quay về đây
Liệu trái tim kia có đổi thay
Sẽ có còn từng ngày ấm êm mối tình vẫn đắm say
Chỉ là những yêu thương đầu môi
Từng phút giây như mây nhẹ trôi (phút giây như mây nhẹ trôi)
Và tình yêu ngày đó chỉ có trong giấc mơ thôi, oh-oh

Và tình yêu ngày đó chỉ có trong nỗi nhớ anh
Trong trí nhớ của anh

В Моей Памяти (Cover)

В моей памяти всё ещё жив твой образ,
И всё то сладкое, что было между нами, словно всё ещё здесь.
В моей памяти
Так много давних желаний,
Так много обещаний о том, что мы будем вместе навсегда.

В моей памяти тот день, когда ты ушла от меня.
Почему все наши клятвы так быстро развеялись?
Все эти мгновения теперь кажутся сном.
Я чувствую себя потерянным среди множества воспоминаний.

И если бы время вернулось назад,
Изменилось бы твоё сердце?
Были бы ещё те тёплые дни, когда наша любовь была так сильна?
Это были лишь слова любви,
Каждое мгновение, как лёгкое облако, уплывало.
И та любовь была лишь сном.
В моей памяти.

Северный ветер зимы заставляет моё сердце стынуть.
Тебе там теплее, чем мне сейчас?
Осталось ли в твоём сердце что-то ещё?
Или ты давно забыла ту любовь, что поблекла?

И если бы время вернулось назад,
Изменилось бы твоё сердце?
Были бы ещё те тёплые дни, когда наша любовь была так сильна?
Это были лишь слова любви,
Каждое мгновение, как лёгкое облако, уплывало.
И та любовь была лишь сном.
В моей памяти.

Как сделать так, чтобы эти долгие грёзы
Не преследовали меня каждую ночь
Вместе с тоской по тебе.

И если бы время вернулось назад,
Изменилось бы твоё сердце?
Были бы ещё те тёплые дни, когда наша любовь была так сильна?
Это были лишь слова любви,
Каждое мгновение, как лёгкое облако, уплывало (мгновение, как лёгкое облако, уплывало).
И та любовь была лишь сном,

И та любовь была лишь в моих воспоминаниях.
В моей памяти.