Текст и перевод песни ERIK - Tôi Là Ai Trong Em (Đồi Thông) (Taxi! Em Tên Gì Ost)

Tôi Là Ai Trong Em (Đồi Thông) (Taxi! Em Tên Gì Ost)

Nếu ngày mai đi qua
Những khoảng trời thông xanh
Nếu thời gian quay lại
Có mối tình mang tên

Những khoảng trời thông xanh
Bỗng trở thành xa xôi
Như là ánh mắt nào
Lúc ta chào tạm biệt

Muốn nói em nghe về giấc mơ
Muốn nói em nghe thật gần

Rồi ta sẽ đi những con đường hôm nay
Sẽ giữ tay lại trong tay
Giữ từng hơi ấm thật lâu
Đồi thông cao nghe hết những lời ban mai
Nhung nhớ đong đầy sương rơi
Và chờ nghe em nói, một lần cho mai sau

Tôi là ai trong em?
Cứ nhìn sâu trong tim
Nếu mình hai tâm hồn
Nếu nỗi buồn chia đôi

Có mùa đông trên cao
Có mùa hạ trong veo
Giọt nước mắt để dành
Cho một nụ hôn sâu

Những khoảng trời thông xanh
Bỗng trở thành xa xôi
Như là ánh mắt nào
Lúc ta chào tạm biệt

Muốn nói em nghe về giấc mơ
Muốn nói em nghe thật gần

Rồi ta sẽ đi những con đường hôm nay
Sẽ giữ tay lại trong tay
Giữ từng hơi ấm thật lâu
Đồi thông cao nghe hết những lời ban mai
Nhung nhớ đong đầy sương rơi
Và chờ nghe em nói, một lần cho mai sau

Rồi ta sẽ đi những con đường hôm nay
Sẽ giữ tay lại trong tay
Giữ từng hơi ấm thật lâu
Đồi thông cao nghe hết những lời ban mai
Nhung nhớ đong đầy sương rơi
Và chờ nghe em nói, một lần cho mai sau

Tôi là ai trong em?
Cứ nhìn sâu trong tim
Nếu mình hai tâm hồn
Nếu nỗi buồn chia đôi

Có mùa đông trên cao
Có mùa hạ trong veo
Giọt nước mắt để dành
Cho một nụ hôn sâu

Кто я для тебя? (Сосновый холм) (Taxi! Как тебя зовут? OST)

Если завтра настанет,
И под небом сосен мы будем,
Если время вернуть,
Вновь любовь обретем,

И под небом сосен мы будем,
Вдруг всё станет далёким,
Словно взгляд твой прощальный,
В миг разлуки нежданной.

Хочу рассказать тебе о своем сне,
Хочу, чтоб ты услышала, как я влюблен.

Мы пойдем по дорогам сегодняшнего дня,
Будем руки держать крепко,
Сохраняя тепло наше,
Высокий сосновый холм слышит слова рассвета,
Тоска полнится росой падающей,
И я жду, чтобы ты сказала, хоть раз, для будущего.

Кто я для тебя?
Загляни в глубину сердца,
Если мы две души,
Если грусть разделим,

Будет зима в вышине,
Будет лето прозрачное,
Слезы сберегу,
Для поцелуя глубокого.

И под небом сосен мы будем,
Вдруг всё станет далёким,
Словно взгляд твой прощальный,
В миг разлуки нежданной.

Хочу рассказать тебе о своем сне,
Хочу, чтоб ты услышала, как я влюблен.

Мы пойдем по дорогам сегодняшнего дня,
Будем руки держать крепко,
Сохраняя тепло наше,
Высокий сосновый холм слышит слова рассвета,
Тоска полнится росой падающей,
И я жду, чтобы ты сказала, хоть раз, для будущего.

Мы пойдем по дорогам сегодняшнего дня,
Будем руки держать крепко,
Сохраняя тепло наше,
Высокий сосновый холм слышит слова рассвета,
Тоска полнится росой падающей,
И я жду, чтобы ты сказала, хоть раз, для будущего.

Кто я для тебя?
Загляни в глубину сердца,
Если мы две души,
Если грусть разделим,

Будет зима в вышине,
Будет лето прозрачное,
Слезы сберегу,
Для поцелуя глубокого.