Текст и перевод песни ERIK - Đi Rồi Sẽ Đến

Đi Rồi Sẽ Đến

Những lúc chỉ có một mình
Tôi nghĩ về tương lai xa
Tôi nghĩ liệu tôi sinh ra
Rồi cuộc đời làm chi?
Bao nhiêu mơ ước ngày nào
Lúc bé mình mơ ngây thơ
Sao lớn lại không dám mơ
Cơn mơ chợt vụt tắt

Thời gian thấm thoắt trôi
Năm nay tôi hai mươi
Sợ nhiều thứ diễn ra trong đời
Sợ không biết liệu rằng có đi sai đường
Sợ đau sợ vấp ngã

Đi đi đi đi rồi sẽ đến, thế sao cứ đứng yên?
Và vì sao không bước những bước đầu tiên?
Đi đi đi đi rồi sẽ đến, không quan tâm thế nào
Cứ thế mà đi, dẫu có ra sao, cũng chẳng sao...

Tuổi xuân sẽ qua mau rất mau thôi
Buồn thật đấy nếu như ta sợ
Sợ thử thách khó khăn khiến ta buông xuôi
Sợ đau sợ vấp ngã...

Đi đi đi đi rồi sẽ đến, thế sao cứ đứng yên?
Và vì sao không bước những bước đầu tiên?
Đi đi đi đi rồi sẽ đến, sẽ thấy xa rất xa
Những sớm bình minh rạng rỡ chờ ta, đợi ta

Đi đi đi đi rồi sẽ đến, thế sao cứ đứng yên?
Và vì sao không bước những bước đầu tiên?
Đi rồi sẽ đến, dẫu rất xa
Cứ thế mà đi, dẫu có ra sao

Đi đi đi đi rồi sẽ đến, thế sao cứ đứng yên?
Và vì sao không bước những bước đầu tiên?
Đi đi đi đi rồi sẽ đến, không quan tâm thế nào
Cứ thế mà đi, dẫu có ra sao, cũng chẳng sao...

Go and You Will Arrive

When I'm all alone
I think about the distant future
I think about why I was born
And what is the purpose of my life?
So many dreams from long ago
As a child, I dreamt naively
Why don't I dare to dream when I'm older?
My dream suddenly fades away

Time flies by quickly
This year, I am twenty
I'm afraid of many things that happen in life
I'm afraid I'll take the wrong path
I'm afraid of pain and setbacks

Go, go, go and you will arrive, why don't you just stand still?
And why don't you take those first steps?
Go, go, go and you will arrive, no matter what happens
Just go, no matter what, it's okay...

My youth will pass quickly, very quickly
It's really sad if I'm afraid
I'm afraid that challenges and hardships will make me give up
I'm afraid of pain and setbacks...

Go, go, go and you will arrive, why don't you just stand still?
And why don't you take those first steps?
Go, go, go and you will arrive, you'll see how far away
The bright dawn awaits you, waiting for you

Go, go, go and you will arrive, why don't you just stand still?
And why don't you take those first steps?
Go and you will arrive, even if it's very far
Just go, no matter what

Go, go, go and you will arrive, why don't you just stand still?
And why don't you take those first steps?
Go, go, go and you will arrive, no matter what happens
Just go, no matter what, it's okay...