Текст и перевод песни ERIK - Lac Nhau Co Phai Muon Doi

Lac Nhau Co Phai Muon Doi

Thế giới bé thế nào
Mình gặp nhau có phải muôn đời?
Ngày mà người mang đến
Một khúc hát không thể quên
Bài hát với những mơ mộng
Bài hát với những hy vọng
Cho đời ta chút vui
Cho đời ta chút thương

Thế giới lớn thế nào
Mình lạc nhau có phải muôn đời?
Dòng người vội vàng qua
Người sẽ đứng nơi đâu chờ ta
Chờ giữa quán xá ven đường
Chờ cuối góc phố năm nào
Xin chờ ta chút thôi, chút thôi!

Bình minh đến đón ánh nắng sớm mình hẹn hò
Chốn thân quen ngày xưa
Hoàng hôn xuống dưới góc phố vắng
Mình cười nói vu vơ bao chuyện qua
Vì tình yêu ta trao người hết xin người đừng
Khiến tim này mong nhớ
Hãy hứa sẽ mãi bên ta

Ngày vẫn thế ấm áp tiếng nói nụ cười người
Với bao nhiêu buồn vui
Chiều buông nắng gió vẫn khẽ hát thì thầm
Những khúc ca cho tình nhân
Làm sao khi con tim nhỏ bé mơ hoài
Những phút giây ôm lấy người
Đời như một giấc mơ mãi không tàn
Vì người

Thế giới lớn thế nào
Mình lạc nhau có phải muôn đời?
Dòng người vội vàng qua
Người sẽ đứng nơi đâu chờ ta
Chờ giữa quán xá ven đường
Chờ cuối góc phố năm nào
Xin chờ ta chút thôi, chút thôi!

Bình minh đến đón ánh nắng sớm mình hẹn hò
Chốn thân quen ngày xưa
Hoàng hôn xuống dưới góc phố vắng
Mình cười nói vu vơ bao chuyện qua
Vì tình yêu ta trao người hết xin người đừng
Khiến tim này mong nhớ
Hãy hứa sẽ mãi bên ta

Ngày vẫn thế ấm áp tiếng nói nụ cười người
Với bao nhiêu buồn vui
Chiều buông nắng gió vẫn khẽ hát thì thầm
Những khúc ca cho tình nhân
Làm sao khi con tim nhỏ bé mơ hoài
Những phút giây ôm lấy người
Đời như một giấc mơ mãi không tàn
Vì người
Wohhhh...
Đời như một giấc mơ mãi không tàn
Vì người

Разве наша встреча – вечность?

Мир такой маленький,
Разве наша встреча – вечность?
В тот день, когда ты подарила
Незабываемую песню,
Песню, полную мечтаний,
Песню, полную надежд,
Немного радости моей жизни,
Немного любви моей жизни.

Мир такой большой,
Если мы потеряем друг друга – это навсегда?
Поток людей спешит мимо,
Где ты будешь меня ждать?
В кафе у дороги,
На углу улицы, где мы были когда-то?
Подожди меня немного, совсем немного!

Рассвет встречает первые лучи, мы с тобой на свидании,
В нашем любимом месте,
Закат опускается на пустую улицу,
Мы смеемся и болтаем обо всем,
Ведь я отдал тебе всю свою любовь, прошу тебя,
Не заставляй мое сердце тосковать,
Обещай, что всегда будешь рядом.

День по-прежнему теплый, твой голос и улыбка,
Со всеми радостями и печалями,
Вечер наступает, ветер тихо напевает,
Песни для влюбленных,
Как же мое маленькое сердце мечтает
Обнять тебя,
Жизнь как бесконечный сон,
Ради тебя.

Мир такой большой,
Если мы потеряем друг друга – это навсегда?
Поток людей спешит мимо,
Где ты будешь меня ждать?
В кафе у дороги,
На углу улицы, где мы были когда-то?
Подожди меня немного, совсем немного!

Рассвет встречает первые лучи, мы с тобой на свидании,
В нашем любимом месте,
Закат опускается на пустую улицу,
Мы смеемся и болтаем обо всем,
Ведь я отдал тебе всю свою любовь, прошу тебя,
Не заставляй мое сердце тосковать,
Обещай, что всегда будешь рядом.

День по-прежнему теплый, твой голос и улыбка,
Со всеми радостями и печалями,
Вечер наступает, ветер тихо напевает,
Песни для влюбленных,
Как же мое маленькое сердце мечтает
Обнять тебя,
Жизнь как бесконечный сон,
Ради тебя.
Ооооо...
Жизнь как бесконечный сон,
Ради тебя.