Dung co mo - ERIK перевод на французский

Dung co mo

ERIK

Đừng có mơ
Bah bah... Never see you... Bah bah

Dối gian bấy lâu anh đã nhận ra
Giờ hãy buông tay mau cho anh rời xa
Những câu xin lỗi chỉ càng làm cho vết thương bắt đầu thẫm những cơn đau

Khi mà em đang say vòng tay bên ai
Anh chờ em bao nhiêu hờn ghen bên tai
Người ta đã nói anh sai khi giơ bàn tay thề yêu em

Yeah, khi con tim nhịp sai dấu
Sẽ biết đến lúc mất nhau
Níu kéo cũng chẳng được gì ngoài những dối trá
Yeah, không yêu nhau thì đừng như thế
Chợt tỉnh giấc sau cơn ngủ mê
Chớ nghĩ rằng anh sẽ không thể quên

Đừng có mơ
Đừng có mơ
Bah bah... Never see you, baby
Đừng có mơ
Đừng có mơ
Bah bah... Never see you... Bah bah

Nước mắt rơi cũng không mang hai ta về đâu
Qua rồi những ngày dại khờ bên nhau
Trách ai đã giấu những gì đằng sau
Sẽ không bao giờ tin nữa đâu người ơi

Khi mà em đang say vòng tay với ai
Em đã sai bây giờ muốn trở lại
Hết rồi những lời mình hẹn thề rồi xóa tên em
Cứ thích quên đi hết

Yeah, khi con tim nhịp sai dấu
Sẽ biết đến lúc mất nhau
Níu kéo cũng chẳng được gì ngoài những dối trá
Yeah, không yêu nhau thì đừng như thế
Chợt tỉnh giấc sau cơn ngủ mê
Chớ nghĩ rằng anh sẽ không thể quên

Đừng có mơ
Đừng có mơ
Bah bah... never see you, baby
Đừng có mơ
Đừng có mơ
Bah bah... Never see you... Bah bah

Hey baby, nay cuộc sống của anh khác rồi
Yêu thương bản thân mình hơn
Không lo bận tâm về ai
Chúc em vui
Chúc em sẽ tìm được một người nào yêu em hơn anh đấy
No never

Đừng có mơ
Bah bah... never see you, baby
Đừng có mơ
Đừng có mơ
Bah bah... never see you, baby
Đừng có mơ

N'espère pas

ERIK

N'espère pas
Bah bah... Je ne te verrai jamais... Bah bah

Je me suis rendu compte de tes mensonges depuis longtemps
Maintenant, lâche-moi vite pour que je m'en aille
Tes excuses ne font que rendre mes blessures plus profondes et ma douleur plus intense

Alors que tu es dans les bras d'un autre
J'ai attendu que la jalousie me ronge
On m'a dit que j'avais tort de te jurer mon amour avec ma main

Oui, quand mon cœur bat un rythme erratique
On sait quand on va se perdre
S'accrocher ne donne que des mensonges
Oui, si tu ne m'aimes pas, ne me fais pas ça
Je me réveille de mon sommeil
Ne pense pas que je vais t'oublier

N'espère pas
N'espère pas
Bah bah... Je ne te verrai jamais, bébé
N'espère pas
N'espère pas
Bah bah... Je ne te verrai jamais... Bah bah

Mes larmes ne nous ramèneront pas
Nos jours d'innocence ensemble sont passés
Qui est à blâmer pour ce qui se cache derrière ?
Je ne te croirai plus jamais, mon amour

Alors que tu es dans les bras d'un autre
Tu as fait une erreur, maintenant tu veux revenir ?
Nos promesses sont oubliées, je vais effacer ton nom
Juste envie d'oublier tout

Oui, quand mon cœur bat un rythme erratique
On sait quand on va se perdre
S'accrocher ne donne que des mensonges
Oui, si tu ne m'aimes pas, ne me fais pas ça
Je me réveille de mon sommeil
Ne pense pas que je vais t'oublier

N'espère pas
N'espère pas
Bah bah... Je ne te verrai jamais, bébé
N'espère pas
N'espère pas
Bah bah... Je ne te verrai jamais... Bah bah

Hé bébé, ma vie est différente maintenant
J'aime mieux prendre soin de moi
Je ne me soucie plus de personne
Je te souhaite du bonheur
J'espère que tu trouveras quelqu'un qui t'aimera plus que moi
Non, jamais

N'espère pas
Bah bah... Je ne te verrai jamais, bébé
N'espère pas
N'espère pas
Bah bah... Je ne te verrai jamais, bébé
N'espère pas