Текст и перевод песни ERIK - Trong Tri Nho Cua Anh Cover - Original

Trong Tri Nho Cua Anh Cover - Original

Trong trí nhớ của anh còn vẹn nguyên bóng hình em
Và những điều ngọt ngào lúc xưa dường như vẫn đây
Trong trí nhớ của anh, là bao ước muốn dài lâu
Bao ước hẹn ngày ta có nhau đến tận mãi sau

Trong trí nhớ của anh là ngày em xa rời anh
Sao những lời hẹn thề lúc xưa trôi đi quá nhanh
Bao phút chốc giờ đây chợt như một giấc mộng say
Anh thấy mình lạc lõng giữa bao kỉ niệm đong đầy

Và nếu thời gian quay về đây
Liệu trái tim kia có đổi thay
Sẽ có còn từng ngày ấm êm mối tình vẫn đắm say
Chỉ là những yêu thương đầu môi
Từng phút giây như mây nhẹ trôi
Và tình yêu ngày đó chỉ có trong giấc mơ thôi
Trong trí nhớ của anh

Cơn gió bấc mùa đông làm lòng chợt như lạnh căm
Nơi ấy em liệu có ấm hơn nơi anh lúc này
Giờ đây trong lòng em, còn lại gì vương vấn thêm

Hay đã quên từ lâu những yêu thương chợt phai màu
Và nếu thời gian quay về đây
Liệu trái tim kia có đổi thay
Sẽ có còn từng ngày ấm êm mối tình vẫn đắm say
Chỉ là những yêu thương đầu môi
Từng phút giây như mây nhẹ trôi
Và tình yêu ngày đó chỉ có trong giấc mơ thôi
Trong trí nhớ của anh
Làm sao cho những cơn mê dài
Chẳng còn bám lấy theo anh từng đêm
Cùng nỗi nhớ em?

Và nếu thời gian quay về đây
Liệu trái tim kia có đổi thay
Sẽ có còn từng ngày ấm êm mối tình vẫn đắm say
Chỉ là những yêu thương đầu môi
Từng phút giây như mây nhẹ trôi
Và tình yêu ngày đó chỉ có trong giấc mơ thôi
Và tình yêu ngày đó chỉ có trong nỗi nhớ anh
Trong trí nhớ của anh

In My Memory of You Cover - Original

In my memory you're still vividly engraved
And all those sweet things we shared still linger here
In my memory, there are many desires of longevity
Many promises of our union that would last forever

In my memory, it was you leaving me
Why did all our oaths vanish so quickly?
All those moments now feel like a hazy dream
I feel lost amidst such overwhelming memories

And if time could go back
Would your heart transform?
Would there still be those warm days of passionate love?
It's just fleeting infatuation
Every moment passes like a cloud
And that love existed only in my dreams
In my memory

The harsh winter wind makes my heart feel icy
Are you warmer there than I am here?
What now lingers in your heart?

Or did you erase those faded memories?
And if time could go back
Would your heart transform?
Would there still be those warm days of passionate love?
It's just fleeting infatuation
Every moment passes like a cloud
And that love existed only in my dreams
In my memory
How can I dispel these long, lingering nightmares
That haunt my every night
With my longing for you?

And if time could go back
Would your heart transform?
Would there still be those warm days of passionate love?
It's just fleeting infatuation
Every moment passes like a cloud
And that love existed only in my dreams
And that love existed only in my memory of you
In my memory