Текст и перевод песни ERIK feat. DTAP - Máu Đỏ Da Vàng

Máu Đỏ Da Vàng

Nơi tôi lớn lên
Nơi có những người thương
Nhỏ bé nhưng luôn phi thường

Trên chặng đường chông gai
Không chút e ngại
Luôn bên tôi vững tin ngày mai

Sinh ra, máu trong tim ta
Đất trong tâm hồn
Lời mẹ ru ới a

Con người đã qua gian khổ
Vẫn luôn kiên cường
Đất cũng nở hoa

Nơi đây có những câu chuyện
Vang danh khắp mọi nơi xa
Cầm bụi tre đánh tan quân thù tựa như Thánh Gióng
Những điều nhỏ bé góp nên đại thành công

Nơi đây có những con người
Hiên ngang giữa núi rừng bao la
Tự hào tôi máu đỏ da vàng một lòng sắt đá
Vì bao nhiêu khó khăn cũng đã vượt qua

Mai đây tôi lớn lên
Dẫu có đi thật xa
Nhưng vẫn luôn nhớ về nhà

Gặp bạn bè muôn nơi
Tôi vẫn luôn cười tươi
Hello I'm from Vietnam

Sinh ra, máu trong tim ta
Đất trong tâm hồn
Lời mẹ ru ới a

Con người đã qua gian khổ
Vẫn luôn kiên cường
Đất cũng nở hoa

Ta luôn đi bên nhau
Vượt sông sâu bao nhiêu cũng đương đầu
Đi qua bao nhiêu chông gai
Ngày mai đây thêm tươi sáng cùng nhau
Ta luôn đi bên nhau
Vượt sông sâu bao nhiêu cũng đương đầu
Đi qua bao nhiêu chông gai
Vẫn cùng đi bên nhau

Nơi đây có những câu chuyện
Vang danh khắp mọi nơi xa
Cầm bụi tre đánh tan quân thù tựa như Thánh Gióng
Những điều nhỏ bé góp nên đại thành công

Nơi đây có những con người
Hiên ngang giữa núi rừng bao la
Tự hào tôi máu đỏ da vàng một lòng sắt đá
Vì bao nhiêu khó khăn cũng đã vượt qua

Đây chúng tôi, con người Việt Nam

Nơi đây có những câu chuyện
Vang danh khắp mọi nơi xa
Cầm bụi tre đánh tan quân thù tựa như Thánh Gióng
Những điều nhỏ bé góp nên đại thành công

Nơi đây có những con người
Hiên ngang giữa núi rừng bao la
Tự hào tôi máu đỏ da vàng một lòng sắt đá
Vì bao nhiêu khó khăn cũng đã vượt qua

Đây chúng tôi, con người Việt Nam

Кровь и золото

Там, где я рос
Где живут те, кто мне дорог
Малы, но всегда необычны

На полном опасностей пути
Не боясь ничего
Всегда со мной, верящие в завтра

С первого вздоха в моей крови
В душе - земля
Как колыбельная матери

Люди прошли через невзгоды
Оставаясь сильными
Земля расцвела

Здесь рождаются истории
Звучащие во всем мире
С бамбуком в руках побеждаем врагов, как Святой Георгий
Малое ведет к великому

Здесь живут сильные люди
Стоящие твердо среди высоких гор
Я горжусь своей кровью и кожей, я непоколебим
Ведь мы преодолели немало трудностей

Когда я вырасту
Далеко ли я буду
Дом всегда будет со мной

Где бы я ни был
Я всегда буду улыбаться
Привет, я из Вьетнама

С первого вздоха в моей крови
В душе - земля
Как колыбельная матери

Люди прошли через невзгоды
Оставаясь сильными
Земля расцвела

Мы всегда рядом
Смело плывем по бурным рекам
Преодолеваем все преграды
Завтрашний день встретим вместе
Мы всегда рядом
Смело плывем по бурным рекам
Преодолеваем все преграды
Вместе мы справимся

Здесь рождаются истории
Звучащие во всем мире
С бамбуком в руках побеждаем врагов, как Святой Георгий
Малое ведет к великому

Здесь живут сильные люди
Стоящие твердо среди высоких гор
Я горжусь своей кровью и кожей, я непоколебим
Ведь мы преодолели немало трудностей

Мы с тобой, вьетнамцы

Здесь рождаются истории
Звучащие во всем мире
С бамбуком в руках побеждаем врагов, как Святой Георгий
Малое ведет к великому

Здесь живут сильные люди
Стоящие твердо среди высоких гор
Я горжусь своей кровью и кожей, я непоколебим
Ведь мы преодолели немало трудностей

Мы с тобой, вьетнамцы