Текст и перевод песни Erika - Save My Heart (Corto mix)

Save My Heart (Corto mix)

I′m not the one; I'm not the one
Now I know, now I know
You′re the one for me
I'm the one who left to just to be free
Now I know you were the only one for me
I'm alone since I wanted to change my ways
Now I know, that was my biggest mistake
I miss all your phone calls and all your sweet words
Only photos bitter feelings and memories
There′s no sunshine and no rainbow in my soul
If I catch you I won′t leave you anymore
Woah, Save my heart with your love,
And stand by me, like before I cant go on
All alone without your love
Woah, Save my heart, with your love and make me feel
Like before I cant go on, I want your love back again
Your love again
I'm not the one; I′m not the one
Now I know, now I know you're the one for me.
You will find all my fears in wind and rain,
Tell me how I could relieve all my pain
If you don′t, let me tell you what I feel, what I feel
Without you it is useless to be free
I miss all your phone calls and all your sweet words
Only photos bitter feelings and memories
Yeah, yeah
There's no sunshine and no rainbow in my soul
If I catch you, I won′t leave you, anymore.
Save my heart with your love and stand by me,
Like before I can't go on, all alone without your love,
Repeat
I'm not the one; I′m not the one
Now I know, now I know you′re the one for me

Sauve mon cœur (Corto mix)

Je ne suis pas celle qu'il te faut; je ne suis pas celle qu'il te faut
Maintenant je sais, maintenant je sais
Tu es celui qu'il me faut
J'étais celle qui est partie pour être libre
Maintenant je sais que tu étais le seul qu'il me fallait
Je suis seule depuis que j'ai voulu changer de vie
Maintenant je sais, c'était ma plus grosse erreur
Tes appels et tes mots doux me manquent
Seules des photos, de l'amertume et des souvenirs
Il n'y a ni soleil ni arc-en-ciel dans mon âme
Si je te retrouve, je ne te quitterai plus
Woah, Sauve mon cœur avec ton amour,
Et reste à mes côtés, comme avant, je ne peux plus continuer
Toute seule sans ton amour
Woah, Sauve mon cœur, avec ton amour et fais-moi sentir
Comme avant, je ne peux plus continuer, je veux ton amour de retour
Ton amour de retour
Je ne suis pas celle qu'il te faut; je ne suis pas celle qu'il te faut
Maintenant je sais, maintenant je sais que tu es celui qu'il me faut.
Tu trouveras toutes mes peurs dans le vent et la pluie,
Dis-moi comment je pourrais soulager toute ma douleur
Si tu ne le fais pas, laisse-moi te dire ce que je ressens, ce que je ressens
Sans toi, c'est inutile d'être libre
Tes appels et tes mots doux me manquent
Seules des photos, de l'amertume et des souvenirs
Yeah, yeah
Il n'y a ni soleil ni arc-en-ciel dans mon âme
Si je te retrouve, je ne te quitterai plus.
Sauve mon cœur avec ton amour et reste à mes côtés,
Comme avant, je ne peux plus continuer, toute seule sans ton amour,
Répète
Je ne suis pas celle qu'il te faut; je ne suis pas celle qu'il te faut
Maintenant je sais, maintenant je sais que tu es celui qu'il me faut