Ryousuke Nakanishi - ころころここたま! - テレビサイズ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ryousuke Nakanishi - ころころここたま! - テレビサイズ




ころころここたま! - テレビサイズ
コロコロここたま! - テレビサイズ
ころころここたま 会(あ)いたくなるよね!
J'ai envie de rencontrer les Korokoro Kokotama !
こんこんぱかりん... カミサマ!?
Konkon Pakarin… C’est un dieu ?
みんなのおねがい かなえて
Exaucer les vœux de tous
こんこんぱかりん... カミサマ!?
Konkon Pakarin… C’est un dieu ?
みんなのおねがい かなえたまえ
Exauce les vœux de tous
たまたま?たまご!
Par hasard ? Un œuf !
どうでもいいとか言(い)わないで (こっこっこっ これだいじ)
Ne dis pas que ce n’est pas important (coccoccoc, c’est important)
やっぱりちょっとは気(き)がついて (こっこっこっ これだいじ)
On devrait quand même faire attention (coccoccoc, c’est important)
はじめてなんだよわたしに
C’est la première fois pour moi
ゼッタイないしょのヒミツができちゃった
J’ai un secret absolu
ど〜しましょ〜〜〜!
Que faire ?!
ころころここたま でもねダイスキさ
J’aime beaucoup les Korokoro Kokotama, mais
(はいはいっ ダイスキ はいはいっ)
(Oui, oui ! Je les aime beaucoup, oui, oui)
ころころここたま なかよくしたいな
J’aimerais être amie avec les Korokoro Kokotama
(はいはいっ 名(な)まえはなんだい?)
(Oui, oui ! Quel est ton nom ?)
だいじにしたら 世界(せかい)がかわる
Si tu les chérissais, le monde changerait
ころころここたま だからダイスキさ
J’aime beaucoup les Korokoro Kokotama
(はいはいっ ダイスキ はいはいっ)
(Oui, oui ! Je les aime beaucoup, oui, oui)
ころころここたま いつもいっしょだよ
Les Korokoro Kokotama sont toujours avec moi
(はいはいっ こっち向(む)いて はいはいっ)
(Oui, oui ! Regarde-moi, oui, oui)
ココロは負(ま)けない
Mon cœur ne faiblit pas
たのしいユメをぜんぶ作(つく)ろう
On va faire tous les rêves amusants
あそぼう!
Jouons !





Авторы: 山口朗彦, 畑亜貴


1 何が起きるの?
2 ここたまのテーマ 〜しずかに〜
3 明日からは
4 落ち込むこころ
5 すれちがい
6 Kinchou
7 ライバル
8 負けたくない
9 ハッピーハンター
10 ここたまのテーマ 〜のんびり〜
11 みんなで楽しく
12 しあわせな時間
13 きずな
14 おもいで
15 やさしい気持ち
16 のぞみ
17 春の出会い
18 さわやかな風
19 ここたまのテーマ 〜楽しい〜
20 メロリー応援歌
21 おもちゃの交響曲 - 連弾ver.
22 しっぱい
23 やっちゃった…
24 あなたは誰?
25 こころだいすきここったま! - テレビサイズ
26 ここんぽいぽいここったま! - テレビサイズ
27 ころころここたま! - テレビサイズ
28 GO! GO!
29 ビビットの魔法
30 ビビットの使命
31 ここたまのテーマ 〜まったり〜
32 感動
33 やっとできた!
34 メロリー悲しみの歌
35 ここたまのテーマ 〜うきうき〜
36 ノラたまトリオ
37 自信がないの
38 せつないきもち
39 なかなおり
40 こころの動揺
41 オトナっぽい
42 ここたまのテーマ 〜あわてる〜
43 おいかけっこ
44 大騒ぎ!
45 のぞみの想い
46 メロリー喜びの歌
47 ぼくはラキたま!
48 ここたまのテーマ 〜魔法〜
49 わたしの一歩
50 前を向いて進もう
51 ひとりぼっち
52 ここたまハウス
53 どうしよう!たいへんだ!
54 ここたまのテーマ 〜こっそり〜
55 ココロは負けない
56 ずっと大好きだよ
57 ピンチ
58 ひみつの出来事
59 いそげ!はやく!
60 ここたまのテーマ 〜明るい〜
61 わたしにもできるもん!
62 きみのために♪
63 ひみつの契約
64 ここたまのテーマ 〜ノリノリ〜
65 たいせつにしてね
66 こんこんぱかっ♪
67 はじまりのココロ
68 たいせつな気持ち
69 いつもそばにいるよ
70 わたしのヒミツのたからもの
71 モヤモヤ?ミステリアス!
72 きぼうの光
73 飛ばされる〜!
74 ディスコ
75 ヒーロー登場
76 勝負だ!
77 Zettai Zetsumei!?
78 さようなら
79 さむい
80 ショック
81 あやしい
82 こまったぞ…
83 青春★バブル
84 なんでやねん音頭
85 つよい決意
86 コロコロ止まらない
87 タイムリミット
88 おこったぞ!
89 ズッコケマーチ
90 忘れない大切なこと
91 ヒラメキおシャキ塾
92 おシャキ講座
93 まいご

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.