Гудбай, моя невеста - ERINперевод на французский
На
обочине
осени
Au
bord
de
l'automne
Осени
L'automne
Волосы
твои
под
дождём
промокли
Tes
cheveux
sont
trempés
par
la
pluie
Постарайся
не
заболеть
Essaie
de
ne
pas
tomber
malade
Полчаса
стоим
на
этой
остановке
On
attend
à
cet
arrêt
depuis
une
demi-heure
Сколько
ещё
можно
терпеть
Combien
de
temps
encore
puis-je
supporter
ça
?
Договорим
обо
всём
быстро
On
va
parler
de
tout
rapidement
Солнце
садится
и
такси
близко
Le
soleil
se
couche
et
le
taxi
est
proche
Я
стою
на
обочине
осени
Je
me
tiens
au
bord
de
l'automne
Наш
прощальный
поцелуй
и
деревья
листья
сбросили
Notre
dernier
baiser
et
les
arbres
ont
laissé
tomber
leurs
feuilles
На
обочине
осени
для
двоих
нет
места
Au
bord
de
l'automne,
il
n'y
a
pas
de
place
pour
deux
Гудбай,
моя
невеста
Adieu,
mon
fiancé
На
обочине
осени
Au
bord
de
l'automne
Наш
прощальный
поцелуй
и
деревья
листья
сбросили
Notre
dernier
baiser
et
les
arbres
ont
laissé
tomber
leurs
feuilles
На
обочине
осени
Au
bord
de
l'automne
Для
двоих
нет
места
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
deux
Гудбай,
моя
невеста
Adieu,
mon
fiancé
Ты
обещала
мне,
что
будет
только
хуже
Tu
m'avais
promis
que
ce
serait
pire
Если
мы
останемся
вместе
Si
on
restait
ensemble
Но
этой
осенью
мы
будем
скучать
Mais
cet
automne,
on
va
se
manquer
Даже
если
б
я
знал,
что
всё
так
случится
Même
si
j'avais
su
que
tout
se
passerait
ainsi
Всё
равно
бы
мечтал
на
тебе
жениться
J'aurais
quand
même
rêvé
de
t'épouser
Я
стою
на
обочине
осени
Je
me
tiens
au
bord
de
l'automne
Наш
прощальный
поцелуй
и
деревья
листья
сбросили
Notre
dernier
baiser
et
les
arbres
ont
laissé
tomber
leurs
feuilles
На
обочине
осени
для
двоих
нет
места
Au
bord
de
l'automne,
il
n'y
a
pas
de
place
pour
deux
Гудбай,
моя
невеста
Adieu,
mon
fiancé
На
обочине
осени
Au
bord
de
l'automne
Наш
прощальный
поцелуй
и
деревья
листья
сбросили
Notre
dernier
baiser
et
les
arbres
ont
laissé
tomber
leurs
feuilles
На
обочине
осени
Au
bord
de
l'automne
Для
двоих
нет
места
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
deux
Гудбай,
моя
невеста
Adieu,
mon
fiancé
Я
стою
на
обочине
осени
Je
me
tiens
au
bord
de
l'automne
Наш
прощальный
поцелуй
и
деревья
листья
сбросили
Notre
dernier
baiser
et
les
arbres
ont
laissé
tomber
leurs
feuilles
На
обочине
осени
для
двоих
нет
места
Au
bord
de
l'automne,
il
n'y
a
pas
de
place
pour
deux
Гудбай,
моя
невеста
Adieu,
mon
fiancé
Моя
невеста
Mon
fiancé
Моя
невеста
Mon
fiancé
Моя
невеста,
гудбай
моя
невеста
Mon
fiancé,
adieu
mon
fiancé
Моя
невеста
Mon
fiancé
Моя
невеста
Mon
fiancé
Моя
невеста,
гудбай
моя
невеста
Mon
fiancé,
adieu
mon
fiancé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.