ERIN - Не в этот раз - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ERIN - Не в этот раз




Не в этот раз
Pas cette fois
Для нас
Pour nous
Всё будет не в этот раз
Tout sera différent cette fois
Запомни мои слова
Rappelle-toi mes mots
Запомни меня
Rappelle-toi de moi
Запомни меня сейчас
Rappelle-toi de moi maintenant
Для нас
Pour nous
Всё будет не в этот раз
Tout sera différent cette fois
Запомни мои слова
Rappelle-toi mes mots
Запомни меня
Rappelle-toi de moi
Запомни меня сейчас
Rappelle-toi de moi maintenant
Ночи короче дней
Les nuits sont plus courtes que les jours
Забуду с тобой о ней
J'oublierai elle avec toi
Когда я обнимаю тебя
Quand je t'embrasse
Всё кажется проще
Tout semble plus simple
Проще
Plus simple
В театре наших теней
Dans le théâtre de nos ombres
Я буду с тобой нежней
Je serai plus douce avec toi
Как странно я думал, что всё
Comme c'est étrange, je pensais que tout
Окажется проще
Serait plus simple
Проще
Plus simple
Спросишь меня какие планы
Tu me demanderas quels sont mes plans
Я не знаю, что сказать
Je ne sais pas quoi dire
Если б я был немного пьяным
Si j'étais un peu ivre
Начал бы к тебе приставать
Je commencerais à te draguer
Но для нас
Mais pour nous
Всё будет не в этот раз
Tout sera différent cette fois
Запомни мои слова
Rappelle-toi mes mots
Запомни меня сейчас
Rappelle-toi de moi maintenant
Для нас
Pour nous
Всё будет не в этот раз
Tout sera différent cette fois
Запомни мои слова
Rappelle-toi mes mots
Запомни меня
Rappelle-toi de moi
Запомни меня сейчас
Rappelle-toi de moi maintenant
Сердца наши подо льдом
Nos cœurs sont sous la glace
Оставленный нами дом
La maison que nous avons laissée
Я вижу те окна, в которых
Je vois ces fenêtres
Сгорела любовь
L'amour a brûlé
Любовь
L'amour
И я не тебя искал
Et je ne te cherchais pas
И этот пустой бокал
Et cette coupe vide
Я разобью пусть осколки
Je la briserai, que les éclats
Станут звёздами с именами нашими
Devient des étoiles avec nos noms
Спросишь меня какие планы
Tu me demanderas quels sont mes plans
Я не знаю, что сказать
Je ne sais pas quoi dire
Если б я был немного пьяным
Si j'étais un peu ivre
Начал бы к тебе приставать
Je commencerais à te draguer
Но для нас
Mais pour nous
Всё будет не в этот раз
Tout sera différent cette fois
Запомни мои слова
Rappelle-toi mes mots
Запомни меня сейчас
Rappelle-toi de moi maintenant
Для нас
Pour nous
Всё будет не в этот раз
Tout sera différent cette fois
Запомни мои слова
Rappelle-toi mes mots
Запомни меня
Rappelle-toi de moi
Запомни меня сейчас
Rappelle-toi de moi maintenant
Для нас
Pour nous
Но для нас
Mais pour nous
Всё будет не в этот раз
Tout sera différent cette fois
Запомни мои слова
Rappelle-toi mes mots
Запомни меня сейчас
Rappelle-toi de moi maintenant





Авторы: ерин владимир владимирович

ERIN - Не в этот раз
Альбом
Не в этот раз
дата релиза
07-09-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.