Ain't Right Ain't Wrong - ERNEST перевод на русский

Ain't Right Ain't Wrong

Make it make sense girl
Color my wonder like love letters left in the rain
This city sky slowly turns on through the windows
And this fire ain't just any old flame
Between pain pills and phone calls
Late nights and hard falls
Heaven knows I'm far from well
Somehow this hangover's nothing compared
To the way I feel under your spell

Mmmm-mmmmm
It ain't good, it ain't bad, it ain't right, it ain't wrong
Mmmm-mmmmm
One minute you're here and the next one you're gone
You're on your way and lord knows I'm on mine
Maybe we could stay longer next time
It ain't fair, but it's true
It ain't words in a song
It ain't good, it ain't bad, ain't right, it ain't wrong
No

Oh but I wouldn't trade it for the world that God damned
And drowned in the tears of his own
'Cause this ain't no house and these four walls mean nothing
But wrapped up in you feels like home
If Hell's made for sinners like me with addictions
Then I'm clenching my fist all the way
'Cause you're too damn pretty and I'm too damn stubborn
And neither of us get too afraid

Mmmm-mmmmm
It ain't good, it ain't bad, it ain't right, it ain't wrong
Mmmm-mmmmm
One minute you're here, and the next one you're gone
You're on your way, and lord knows I'm on mine
Maybe we could stay longer next time
It ain't fair, but it's true
It ain't words in a song
It ain't good, it ain't bad, ain't right, it ain't wrong

Mmmm-mmmmm
It ain't good, it ain't bad, ain't right, it ain't wrong
Mmmm-mmmmm
One minute you're here, and the next one you're gone
You're on your way, and lord knows I'm on mine
Maybe we could stay longer next time
It ain't fair but it's true
It ain't words in a song
It ain't good, it ain't bad, ain't right, it ain't wrong
It ain't right, it ain't wrong
Mmmm-mmmmm

Неправильно, неверно

Объясни мне, девочка,
Раскрась мое изумление, словно любовные письма, оставленные под дождем,
Городское небо медленно зажигается за окнами,
И этот огонь не просто какое-то пламя.
Между таблетками от боли и телефонными звонками,
Поздними ночами и тяжелыми падениями,
Небеса знают, что я далеко не в порядке.
Но почему-то это похмелье ничто,
По сравнению с тем, как я чувствую себя под твоими чарами.

Ммм-мммм
Это не хорошо, не плохо, не правильно, не неправильно,
Ммм-мммм
Одну минуту ты здесь, а в следующую тебя нет.
Ты уходишь, и Господь знает, что я тоже ухожу,
Может быть, в следующий раз мы сможем побыть вместе подольше.
Это несправедливо, но это правда,
Это не просто слова в песне,
Это не хорошо, не плохо, не правильно, не неправильно.
Нет.

О, но я бы не променял это на мир, который Бог проклял
И утопил в собственных слезах.
Потому что это не дом, и эти четыре стены ничего не значат,
Но в твоих объятиях я чувствую себя как дома.
Если Ад создан для таких грешников, как я, с зависимостями,
То я сжимаю кулаки до конца,
Потому что ты чертовски красива, а я чертовски упрям,
И ни один из нас не боится.

Ммм-мммм
Это не хорошо, не плохо, не правильно, не неправильно,
Ммм-мммм
Одну минуту ты здесь, а в следующую тебя нет.
Ты уходишь, и Господь знает, что я тоже ухожу,
Может быть, в следующий раз мы сможем побыть вместе подольше.
Это несправедливо, но это правда,
Это не просто слова в песне,
Это не хорошо, не плохо, не правильно, не неправильно.

Ммм-мммм
Это не хорошо, не плохо, не правильно, не неправильно,
Ммм-мммм
Одну минуту ты здесь, а в следующую тебя нет.
Ты уходишь, и Господь знает, что я тоже ухожу,
Может быть, в следующий раз мы сможем побыть вместе подольше.
Это несправедливо, но это правда,
Это не просто слова в песне,
Это не хорошо, не плохо, не правильно, не неправильно.
Это не правильно, не неправильно.
Ммм-мммм