Ain't Too Late - ERNEST перевод на немецкий

Ain't Too Late

She got a tattoo peeking out her blue jeans
Devil's horns on a dust cloud on the back of a Goldwing headed south
Got a bible that her daddy gave her the day that she graduated
She got a hell of an attitude and a filthy little mouth

She'll be gone by the time I'm home
Starting a wildfire on her own
I'll be damned if I didn't see this coming from a million miles away
Baby it ain't too late no
Well it ain't too late, no you know it ain't

She hates Tom Petty but she a damn little heart breaker
Walking irony in a brand new pair of heels
Cigarette smoke laid out all across the dashboard
That FM dial don't work and I doubt it ever will
But still

She'll be gone by the time I'm home
Starting a wildfire on her own
And I'll be damned if I didn't see this coming from a million miles away
Baby it ain't too late no
Oh it ain't too late

Last I heard
She's in somewhere Arizona with a new guy payin' her rent
He's twice her age and rich as hell
Her mom and daddy wonder if she ever coming home
She'd rather be out in her own little zone doing her own thing
She gonna break that old man's heart

She'll be gone by the time he's home
Starting a wildfire on her own
I'll be damned if I didn't see this coming from a million miles away
Oh baby it ain't too late
Baby it ain't too late no
Baby it ain't too late to turn around

Oh yeah

Oh baby no it ain't too late now you know it ain't
To get to turnin' around
Ah it ain't too late no you know it ain't

Ist nicht zu spät

Sie hat ein Tattoo, das aus ihren Blue Jeans hervorlugt
Teufelshörner auf einer Staubwolke hinten auf einer Goldwing Richtung Süden
Hat eine Bibel, die ihr Papa ihr am Tag ihres Abschlusses gab
Sie hat eine höllische Einstellung und ein schmutziges kleines Mundwerk

Sie wird weg sein, bis ich zu Hause bin
Entfacht ganz allein ein Lauffeuer
Ich wär verdammt, wenn ich das nicht aus einer Million Meilen Entfernung hätte kommen sehen
Baby, es ist nicht zu spät, nein
Nun, es ist nicht zu spät, nein, du weißt, das ist es nicht

Sie hasst Tom Petty, aber sie ist eine verdammte kleine Herzensbrecherin
Wandelnde Ironie in einem brandneuen Paar Stöckelschuhe
Zigarettenrauch lag über dem ganzen Armaturenbrett
Dieser UKW-Regler funktioniert nicht und ich bezweifle, dass er es jemals tun wird
Aber trotzdem

Sie wird weg sein, bis ich zu Hause bin
Entfacht ganz allein ein Lauffeuer
Und ich wär verdammt, wenn ich das nicht aus einer Million Meilen Entfernung hätte kommen sehen
Baby, es ist nicht zu spät, nein
Oh, es ist nicht zu spät

Zuletzt hörte ich
Sie ist irgendwo in Arizona mit einem neuen Typen, der ihre Miete zahlt
Er ist doppelt so alt wie sie und höllisch reich
Ihre Mom und ihr Papa fragen sich, ob sie jemals nach Hause kommt
Sie ist lieber draußen in ihrer eigenen kleinen Zone, macht ihr eigenes Ding
Sie wird diesem alten Mann das Herz brechen

Sie wird weg sein, bis er zu Hause ist
Entfacht ganz allein ein Lauffeuer
Ich wär verdammt, wenn ich das nicht aus einer Million Meilen Entfernung hätte kommen sehen
Oh Baby, es ist nicht zu spät
Baby, es ist nicht zu spät, nein
Baby, es ist nicht zu spät, umzukehren

Oh yeah

Oh Baby, nein, es ist jetzt nicht zu spät, du weißt, das ist es nicht
Um umzukehren
Ah, es ist nicht zu spät, nein, du weißt, das ist es nicht