Ain't Too Late - ERNEST перевод на русский

Ain't Too Late

She got a tattoo peeking out her blue jeans
Devil's horns on a dust cloud on the back of a Goldwing headed south
Got a bible that her daddy gave her the day that she graduated
She got a hell of an attitude and a filthy little mouth

She'll be gone by the time I'm home
Starting a wildfire on her own
I'll be damned if I didn't see this coming from a million miles away
Baby it ain't too late no
Well it ain't too late, no you know it ain't

She hates Tom Petty but she a damn little heart breaker
Walking irony in a brand new pair of heels
Cigarette smoke laid out all across the dashboard
That FM dial don't work and I doubt it ever will
But still

She'll be gone by the time I'm home
Starting a wildfire on her own
And I'll be damned if I didn't see this coming from a million miles away
Baby it ain't too late no
Oh it ain't too late

Last I heard
She's in somewhere Arizona with a new guy payin' her rent
He's twice her age and rich as hell
Her mom and daddy wonder if she ever coming home
She'd rather be out in her own little zone doing her own thing
She gonna break that old man's heart

She'll be gone by the time he's home
Starting a wildfire on her own
I'll be damned if I didn't see this coming from a million miles away
Oh baby it ain't too late
Baby it ain't too late no
Baby it ain't too late to turn around

Oh yeah

Oh baby no it ain't too late now you know it ain't
To get to turnin' around
Ah it ain't too late no you know it ain't

Не слишком поздно

У нее татуировка выглядывает из-под джинсов,
Рога дьявола на пыльном облаке на задней части "Голдвинга", направляющегося на юг.
У нее есть Библия, которую ей подарил отец в день выпуска,
У нее чертовски дерзкий характер и грязный ротик.

Она уйдет к тому времени, как я вернусь домой,
Разжигая лесной пожар в одиночку.
Будь я проклят, если я не видел этого за миллион миль.
Детка, еще не слишком поздно, нет.
Еще не слишком поздно, нет, ты же знаешь.

Она ненавидит Тома Петти, но сама чертова разбивательница сердец,
Ходячая ирония в новеньких туфлях на каблуках.
Сигаретный дым стелется по всей приборной панели,
Это FM-радио не работает, и я сомневаюсь, что когда-нибудь заработает.
Но все же...

Она уйдет к тому времени, как я вернусь домой,
Разжигая лесной пожар в одиночку.
И будь я проклят, если я не видел этого за миллион миль.
Детка, еще не слишком поздно, нет.
О, еще не слишком поздно.

Последнее, что я слышал,
Она где-то в Аризоне с новым парнем, который платит за ее жилье.
Он вдвое старше ее и чертовски богат.
Ее мама и папа задаются вопросом, вернется ли она когда-нибудь домой.
Она предпочитает быть в своей собственной зоне, заниматься своими делами.
Она разобьет сердце этому старику.

Она уйдет к тому времени, как он вернется домой,
Разжигая лесной пожар в одиночку.
Будь я проклят, если я не видел этого за миллион миль.
О, детка, еще не слишком поздно.
Детка, еще не слишком поздно, нет.
Детка, еще не слишком поздно повернуть назад.

О да.

О, детка, нет, еще не слишком поздно, ты же знаешь.
Чтобы повернуть назад.
Ах, еще не слишком поздно, нет, ты же знаешь.