Anything But Sober - ERNEST перевод на русский

Well you told me you would leave me
If I couldn't give up drinking
Well baby here's me showing you I can
And it may not be conventional
It's a more or less medicinal
Way to say that I'm an honest man

And you said that
I'd never
Well look at me right now
'Cause I'm faded off ten milligrams
With a freshly rolled one in my hand
And I'm sliding off this broken pull-out couch

Hey I'm getting stoned
In this cold house here all alone
Wishing on a half smoked four leaf clover
I'm in and out of codeine dreams
And ain't drank whiskey in a week
But honey I'm anything but sober

Well I tried going to some meetings
But I only end up meeting folks like me
Who have a need for getting high
I swear I'll never drink again
And that bottles just a long lost friend
But that devil likes to keep me by his side

Hey I'm getting stoned
In this cold house here all alone
Wishing on a half smoked four leaf clover
I'm in and out of codeine dreams
And ain't drank whiskey in a week
But honey I'm anything but sober

And you said that
I'd never
Take a look at me right now
'Cause I'm caught between these two white lines
But they'll be gone here in no time
I been trying to prove a point since you walked out

Hey I'm getting stoned
In this cold house here all alone
Wishing on a half smoked four leaf clover
I'm in and out of codeine dreams
And ain't drank whiskey in a week
But honey I'm anything but sober

Hey I'm getting stoned
In this cold house here all alone
Wishing on a half smoked four leaf clover
I'm in and out of codeine dreams
And ain't drank whiskey in a week
But honey I'm anything but sober
Oh yeah

Ну, ты сказал мне, что оставишь меня
Если бы я не мог бросить пить
Ну, детка, вот я показываю тебе, что могу
И это может быть не традиционно
Это более-менее лекарственное средство.
Способ сказать, что я честный человек

И ты сказал это
я бы никогда
Ну посмотри на меня прямо сейчас
Потому что я потерял десять миллиграммов
Со свежесвернутым в руке
И я соскальзываю с этого сломанного раскладного дивана.

Эй, я накуриваюсь
В этом холодном доме здесь совсем один
Желаю полукопченого четырехлистного клевера
Я то вхожу в кодеиновые мечты, то выхожу из них
И не пил виски неделю
Но, дорогая, я совсем не трезвый

Ну, я пытался пойти на несколько встреч
Но в конечном итоге я встречаю только таких, как я.
У кого есть потребность в кайфе
клянусь, я больше никогда не буду пить
И эти бутылки просто давно потерянный друг
Но этому дьяволу нравится держать меня рядом с собой

Эй, я накуриваюсь
В этом холодном доме здесь совсем один
Желаю полукопченого четырехлистного клевера
Я то вхожу в кодеиновые мечты, то выхожу из них
И не пил виски неделю
Но, дорогая, я совсем не трезвый

И ты сказал это
я бы никогда
Взгляни на меня прямо сейчас
Потому что я зажат между этими двумя белыми линиями
Но они исчезнут здесь в мгновение ока
Я пытался доказать свою точку зрения с тех пор, как ты ушел

Эй, я накуриваюсь
В этом холодном доме здесь совсем один
Желаю полукопченого четырехлистного клевера
Я то вхожу в кодеиновые мечты, то выхожу из них
И не пил виски неделю
Но, дорогая, я совсем не трезвый

Эй, я накуриваюсь
В этом холодном доме здесь совсем один
Желаю полукопченого четырехлистного клевера
Я то вхожу в кодеиновые мечты, то выхожу из них
И не пил виски неделю
Но, дорогая, я совсем не трезвый
Ах, да