Burn Out - ERNEST перевод на немецкий

Burn Out

On the south side of downtown
Lighting up a sunset
Got a half tank of gas girl
But we ain't half done yet
Them tire marks in the driveway
Only proof that we were there
They can smell us from a mile away
Them smoke clouds in the air

Baby that's just how we do
And you know it too
We're gonna

Burnout
You live and you love and then you learn how
When we shine this bright
That's how it turns out
Two lives of the party
Whiskey and Bacardi
Knew it when we started off at both ends
Girl we shoulda seen where this is going
Couple flames just fighting back against a cold wind
Throttles wide open
Eyes closed
Keeping them firestones smoking
Till we Burnout

Well lets throw around forever
Call it what it ain't
Maybe punch it through the floorboard
Maybe scratch a little paint
Lets love a little reckless, live a little free
Me all over you, and you all over me
Until we

Burnout
You live and you love and then you learn how
When we shine this bright
That's how it turns out
Two lives of the party
Whiskey and Bacardi
Knew it when we started off at both ends
Girl we shoulda seen where this is going
Couple flames just fighting back against a cold wind
Throttles wide open
Eyes closed
Keeping them firestones smoking
Till we burnout

You got the keys to the car and my heart right now
So let's take a drive in the dark where the stars shine down
In a midnight cloud we're gonna burnout
Yeah I swear we're gonna

Burnout
You live and you love and then you learn how
When we shine this bright
That's how it turns out
Two lives of the party
Whiskey and Bacardi
Knew it when we started off at both ends
Girl we shoulda seen where this is going
Couple flames just fighting back against a cold wind
Throttles wide open
Eyes closed
Keeping them firestones smoking
Till we burnout

Ausbrennen

Auf der Südseite der Innenstadt
Erleuchten wir einen Sonnenuntergang
Hab' 'nen halben Tank Benzin, Mädchen
Aber wir sind noch lange nicht fertig
Die Reifenspuren in der Einfahrt
Der einzige Beweis, dass wir da waren
Man kann uns meilenweit riechen
Die Rauchwolken in der Luft

Baby, so machen wir das eben
Und das weißt du auch
Wir werden

Ausbrennen
Du lebst und du liebst und dann lernst du, wie
Wenn wir so hell strahlen
So läuft das eben
Zwei Seelen der Party
Whiskey und Bacardi
Wussten von Anfang an, dass wir uns verausgaben
Mädchen, wir hätten sehen sollen, wohin das führt
Ein paar Flammen, die gegen einen kalten Wind ankämpfen
Vollgas gegeben
Augen geschlossen
Lassen die Firestones qualmen
Bis wir ausbrennen

Na dann, lass uns mit "für immer" um uns werfen
Nennen wir es, was es nicht ist
Vielleicht treten wir das Gaspedal durchs Bodenblech
Vielleicht zerkratzen wir ein wenig den Lack
Lass uns ein wenig rücksichtslos lieben, ein wenig frei leben
Ich überall auf dir und du überall auf mir
Bis wir

Ausbrennen
Du lebst und du liebst und dann lernst du, wie
Wenn wir so hell strahlen
So läuft das eben
Zwei Seelen der Party
Whiskey und Bacardi
Wussten von Anfang an, dass wir uns verausgaben
Mädchen, wir hätten sehen sollen, wohin das führt
Ein paar Flammen, die gegen einen kalten Wind ankämpfen
Vollgas gegeben
Augen geschlossen
Lassen die Firestones qualmen
Bis wir ausbrennen

Du hast jetzt die Schlüssel zum Auto und zu meinem Herzen
Also lass uns im Dunkeln fahren, wo die Sterne herunterscheinen
In einer mitternächtlichen Rauchwolke werden wir ausbrennen
Yeah, ich schwör's, wir werden

Ausbrennen
Du lebst und du liebst und dann lernst du, wie
Wenn wir so hell strahlen
So läuft das eben
Zwei Seelen der Party
Whiskey und Bacardi
Wussten von Anfang an, dass wir uns verausgaben
Mädchen, wir hätten sehen sollen, wohin das führt
Ein paar Flammen, die gegen einen kalten Wind ankämpfen
Vollgas gegeben
Augen geschlossen
Lassen die Firestones qualmen
Bis wir ausbrennen