Текст и перевод песни ERNEST - Coolin' (The Island Interlude)

Coolin' (The Island Interlude)

Well, I ain't been doin' too much of anything lately
No TV, no Wi-Fi, just my wife and I layin' 'round naked
Hemmingway and Wailors are my only neighbors
And I've been hangin' with the captain, got me feeling like a sailor
The ocean blue is my only view, breezing away with you

Baby, we're coolin' off in the Caribbean
We're just poolin' around in the oblivion
Hey, yeah, we're locals, locals
Might be a little loco, loco
Yeah, we just pass around a little one song at a time
And we're groovin' high up on the music
We're coolin', coolin'

No shave, no haircut, no worries, no woman, no cry
It ain't no race, it's a palm tree pace, and a sailboat state of mind
If you want to find me, though, I'll be on a radio right now

Baby, we're coolin' off in the Caribbean
We're just poolin' around in the oblivion
Hey, yeah, we're locals, locals
Might be a little loco, loco
Yeah, we just pass around a little one song at a time
And we're groovin' high up on the music
We're coolin', coolin'

All the pirates and mermaids came out in a hurry
And the sirens we're singing their songs
Bunch of boozin' and dancin', romancers romancin'
And everyone singin' along

Baby, we're coolin' off in the Caribbean
Poolin' around, gettin' lost in the oblivion
Hey, yeah, we're locals, locals
Might be a little loco, loco
Yeah, we just pass around a little one song at a time
And we're groovin' high up on the music

We're coolin', coolin'
Coolin', coolin'

Охлаждаемся (Островная интерлюдия)

Ну, в последнее время я почти ничем не занимаюсь.
Никакого телевизора, никакого Wi-Fi, только мы с тобой валяемся голышом.
Хемингуэй и Уэйлор - мои единственные соседи.
И я тусуюсь с капитаном, чувствую себя настоящим моряком.
Океанская синева - мой единственный вид, наслаждаюсь бризом вместе с тобой.

Детка, мы охлаждаемся на Карибах.
Просто плещемся в блаженстве.
Да, мы местные, местные.
Может быть, немного чокнутые, чокнутые.
Да, мы просто передаем по кругу по одной песне за раз.
И кайфуем под музыку.
Мы охлаждаемся, охлаждаемся.

Ни бритья, ни стрижки, ни забот, ни женщин, ни слёз.
Это не гонка, это темп пальмы и состояние души парусника.
Если хочешь меня найти, я буду прямо сейчас на радио.

Детка, мы охлаждаемся на Карибах.
Просто плещемся в блаженстве.
Да, мы местные, местные.
Может быть, немного чокнутые, чокнутые.
Да, мы просто передаем по кругу по одной песне за раз.
И кайфуем под музыку.
Мы охлаждаемся, охлаждаемся.

Все пираты и русалки поспешили появиться.
И сирены пели свои песни.
Куча выпивки и танцев, романтики кругом.
И все подпевают.

Детка, мы охлаждаемся на Карибах.
Плещемся, теряясь в блаженстве.
Да, мы местные, местные.
Может быть, немного чокнутые, чокнутые.
Да, мы просто передаем по кругу по одной песне за раз.
И кайфуем под музыку.

Мы охлаждаемся, охлаждаемся.
Охлаждаемся, охлаждаемся.