Drunk With My Friends - ERNEST перевод на немецкий

Drunk With My Friends

Hey uh, honey I'm goin' fishin'
Should be back before dark
Naw, wait baby listen
You ain't even gotta start
Yes, I know what happened last time
All of us went out
I said I wouldn't do it
Now I'll never live it down

I got drunk, drunk, drunk with my friends, friends, friends
'Cause the fish weren't hitting but the cold beer did
By the hundredth text message you were pissed, pissed, pissed
I got drunk, drunk, drunk with my friends, friends, friends... again

(3 days later)

Hey babe you got a second
I'm thinking about going golfing
Oh please don't roll your eyes
Just a little business talking
Probably only playing nine
I mean you know that I quit drinking
Ever since that Saturday
You had to come and pick me up
And baby all I could say
Was

I got drunk, drunk, drunk with my friends, friends, friends
'Cause my driver kept slicin' so my driver got bent
When I made you stop for tacos you were pissed, pissed, pissed
I got drunk, drunk, drunk with my friends, friends, friends... again

(I know it but) (Yes it is my fault)
(But that... now that's not) (He said it...)

Hey it ain't my fault they like to have fun
And you should get some new ones
And turn these good time tables around
And go get

Drunk, drunk, drunk with your friends, friends, friends
Let a couple margaritas turn to eight, nine, ten
And if you did you probably wouldn't get so pissed, pissed, pissed
When I get drunk, drunk, drunk
with my friends, friends, friends... again
My friends, friends, friends again
My friends, friends, friends again
I got drunk, drunk, drunk with my friends, friends, friends again

Betrunken Mit Meinen Freunden

Hey äh, Schatz, ich geh' Angeln
Sollte vor Einbruch der Dunkelheit zurück sein
Nee, warte Schatz, hör zu
Du brauchst gar nicht erst anzufangen
Ja, ich weiß, was letztes Mal passiert ist
Wir alle sind ausgegangen
Ich hab gesagt, ich würde es nicht tun
Jetzt werde ich das nie wieder los

Ich hab mich betrunken, trunken, trunken mit meinen Freunden, Freunden, Freunden
Weil die Fische nicht bissen, aber das kalte Bier schon
Bei der hundertsten SMS warst du sauer, sauer, sauer
Ich hab mich betrunken, trunken, trunken mit meinen Freunden, Freunden, Freunden... schon wieder

(3 Tage später)

Hey Schatz, hast du eine Sekunde?
Ich überlege, Golfen zu gehen
Oh bitte, verdreh nicht die Augen
Nur ein bisschen geschäftliches Reden
Wahrscheinlich spielen wir nur neun Loch
Ich meine, du weißt doch, dass ich mit dem Trinken aufgehört habe
Seit jenem Samstag
Als du kommen und mich abholen musstest
Und Schatz, alles, was ich sagen konnte
War

Ich hab mich betrunken, trunken, trunken mit meinen Freunden, Freunden, Freunden
Weil mein Driver immer wieder slicete, also wurde mein Driver verbogen
Als ich dich zwang, für Tacos anzuhalten, warst du sauer, sauer, sauer
Ich hab mich betrunken, trunken, trunken mit meinen Freunden, Freunden, Freunden... schon wieder

(Ich weiß es, aber) (Ja, es ist meine Schuld)
(Aber das... jetzt ist das nicht) (Er hat es gesagt...)

Hey, es ist nicht meine Schuld, dass sie gerne Spaß haben
Und du solltest dir ein paar neue suchen
Und den Spieß mal umdrehen
Und dich

Betrinken, trinken, trinken mit deinen Freunden, Freunden, Freunden
Lass aus ein paar Margaritas acht, neun, zehn werden
Und wenn du das tätest, wärst du wahrscheinlich nicht so sauer, sauer, sauer
Wenn ich mich betrinke, trinke, trinke
mit meinen Freunden, Freunden, Freunden... schon wieder
Meinen Freunden, Freunden, Freunden schon wieder
Meinen Freunden, Freunden, Freunden schon wieder
Ich hab mich betrunken, trunken, trunken mit meinen Freunden, Freunden, Freunden schon wieder