How'd We Get Here - ERNEST перевод на немецкий

How'd We Get Here

Hey darlin' look at us here having ourself a big time
You've put a little sunshine in this beat up heart of mine
Seems like yesterday two strangers spinning round the sun
Now these strangers out here makin' plans for any kind of fun

How'd we get here you ask
Ain't like we were using us some glove box paper map
Just a couple thoughts and wondered after one too many laughs
Maybe an appearance in a dream
But that's
The only reason I can think we'd be where we are
Talkin' 'bout the moon and how it wound up with the stars
Nah we ain't gettin' lost cause we ain't really gone that far
How'd we get here you ask

Well it's funny if you think about it how out of the blue
'Til now just doing circles, not one single thought of you
Then I let myself go down that damned old what if lane
Sometimes it feels like it's been said but we ain't said a thing

How'd we get here you ask
Ain't like we were using us some glove box paper map
Just a couple thoughts and wondered after one too many laughs
Maybe an appearance in a dream
But that's
The only reason I can think we'd be where we are
Talkin' 'bout the moon and how it wound up with the stars
Nah we ain't gettin' lost cause we ain't really gone that far
How'd we get here you ask

Ah somebody tell 'em

How'd we get here you ask
Ain't like we were using us some glove box paper map
Just a couple thoughts and wondered after one too many laughs
Maybe an appearance in a dream
But that's
The only reason I can think we'd be where we are
Talkin' 'bout the moon and how it wound up with the stars
Nah we ain't gettin' lost cause we ain't really gone that far
How'd we get here you ask

How'd we get here you ask

Wie sind wir hierher gekommen

Hey Liebling, schau uns an, wie wir hier eine tolle Zeit haben
Du hast ein wenig Sonnenschein in dieses ramponierte Herz von mir gebracht
Scheint wie gestern, zwei Fremde, die um die Sonne kreisen
Jetzt schmieden diese Fremden hier draußen Pläne für allen möglichen Spaß

Wie sind wir hierher gekommen, fragst du
Ist nicht so, als hätten wir eine Papierkarte aus dem Handschuhfach benutzt
Nur ein paar Gedanken und Überlegungen nach ein paar Lachern zu viel
Vielleicht ein Erscheinen in einem Traum
Aber das ist
Der einzige Grund, den ich mir vorstellen kann, warum wir da sind, wo wir sind
Reden über den Mond und wie er bei den Sternen gelandet ist
Nee, wir verlaufen uns nicht, denn wir sind ja nicht wirklich weit gegangen
Wie sind wir hierher gekommen, fragst du

Na ja, es ist komisch, wenn man darüber nachdenkt, wie aus heiterem Himmel
Bis jetzt nur im Kreis gedreht, kein einziger Gedanke an dich
Dann ließ ich mich auf diesen verflixten alten Was-wäre-wenn-Pfad ein
Manchmal fühlt es sich an, als wäre es gesagt worden, aber wir haben nichts gesagt

Wie sind wir hierher gekommen, fragst du
Ist nicht so, als hätten wir eine Papierkarte aus dem Handschuhfach benutzt
Nur ein paar Gedanken und Überlegungen nach ein paar Lachern zu viel
Vielleicht ein Erscheinen in einem Traum
Aber das ist
Der einzige Grund, den ich mir vorstellen kann, warum wir da sind, wo wir sind
Reden über den Mond und wie er bei den Sternen gelandet ist
Nee, wir verlaufen uns nicht, denn wir sind ja nicht wirklich weit gegangen
Wie sind wir hierher gekommen, fragst du

Ah, sag's ihnen jemand

Wie sind wir hierher gekommen, fragst du
Ist nicht so, als hätten wir eine Papierkarte aus dem Handschuhfach benutzt
Nur ein paar Gedanken und Überlegungen nach ein paar Lachern zu viel
Vielleicht ein Erscheinen in einem Traum
Aber das ist
Der einzige Grund, den ich mir vorstellen kann, warum wir da sind, wo wir sind
Reden über den Mond und wie er bei den Sternen gelandet ist
Nee, wir verlaufen uns nicht, denn wir sind ja nicht wirklich weit gegangen
Wie sind wir hierher gekommen, fragst du

Wie sind wir hierher gekommen, fragst du