Miss That Girl - ERNEST перевод на немецкий

Miss That Girl

Red dirt red dirt take me slow
Out to where the green grass grows
Whiskey whiskey get me stoned
I don't wanna miss that girl
Blue sky blue sky why so gray
I could sure use a little sun today
Hurry hurry fix this heart
I don't wanna miss that girl

Because I'm heart-broke
Sitting in a silverado
At a red light and I don't
Know which road to ride
That girl is long gone
Hate to say it's my fault
She quit answering my calls
So I wake up and drive

I'm singing
Red dirt red dirt take me slow
Out to where the green grass grows
Whiskey whiskey get me stoned
I don't wanna miss that girl
Blue sky blue sky why so gray
I could sure use a little sun today
Hurry hurry fix this heart
I don't wanna miss that girl

It's been a while
Since I've seen that smile
Finally to the point I don't think about her anymore
I'm such a liar
'Cause I can't put out that fire
So I grab a lighter
Roll the windows down and drive

Singing
Red dirt red dirt take me slow
Whiskey whiskey get me stoned

Red dirt red dirt take me slow
Out to where the green grass grows
Whiskey whiskey get me stoned
I don't wanna miss that girl
Blue sky blue sky why so gray
I could sure use a little sun today
Hurry hurry fix this heart
I don't wanna miss that girl
I don't wanna miss that girl
I don't wanna miss that girl

Vermisse Dieses Mädchen

Rote Erde, rote Erde, bring mich langsam fort
Dorthin, wo das grüne Gras wächst
Whiskey, Whiskey, mach mich betrunken
Ich will dieses Mädchen nicht vermissen
Blauer Himmel, blauer Himmel, warum so grau
Ich könnte heute wirklich etwas Sonne gebrauchen
Beeil dich, beeil dich, heile dieses Herz
Ich will dieses Mädchen nicht vermissen

Weil ich mit gebrochenem Herzen
In einem Silverado sitze
An einer roten Ampel und ich weiß nicht
Welchen Weg ich fahren soll
Dieses Mädchen ist längst weg
Ich hasse es zu sagen, dass es meine Schuld ist
Sie hat aufgehört, meine Anrufe anzunehmen
Also wache ich auf und fahre

Ich singe
Rote Erde, rote Erde, bring mich langsam fort
Dorthin, wo das grüne Gras wächst
Whiskey, Whiskey, mach mich betrunken
Ich will dieses Mädchen nicht vermissen
Blauer Himmel, blauer Himmel, warum so grau
Ich könnte heute wirklich etwas Sonne gebrauchen
Beeil dich, beeil dich, heile dieses Herz
Ich will dieses Mädchen nicht vermissen

Es ist eine Weile her
Seit ich dieses Lächeln gesehen habe
Endlich an dem Punkt, an dem ich nicht mehr an sie denke
Ich bin so ein Lügner
Weil ich dieses Feuer nicht löschen kann
Also nehme ich ein Feuerzeug
Lasse die Fenster runter und fahre

Singe
Rote Erde, rote Erde, bring mich langsam fort
Whiskey, Whiskey, mach mich betrunken

Rote Erde, rote Erde, bring mich langsam fort
Dorthin, wo das grüne Gras wächst
Whiskey, Whiskey, mach mich betrunken
Ich will dieses Mädchen nicht vermissen
Blauer Himmel, blauer Himmel, warum so grau
Ich könnte heute wirklich etwas Sonne gebrauchen
Beeil dich, beeil dich, heile dieses Herz
Ich will dieses Mädchen nicht vermissen
Ich will dieses Mädchen nicht vermissen
Ich will dieses Mädchen nicht vermissen